高岡市役所トップ(英語版/English)

下記表は高岡市が外国人住民向けに配布しているパンフレットの一覧です。
必要な人は、それぞれの配布場所でもらってください。
また、一部のパンフレットはPDFで見ることができます。リンク部分をクリックしてください。

Please find below a list of all publications available to our international residents.
Residents who require any of the following documents should head to the corresponding department written below.
Some publications are available as a PDF file.Please click on the corresponding link to view the document.

広報紙「たかおか市民と市政」をご覧になりたい場合はこちら

たかおか市民と市政英語版

Please follow the link below to view "Takaoka Shimin to Shisei"

たかおか市民と市政英語版

高岡市役所付近の地図はこちら「高岡市役所周辺の地図（Takaoka City Hall Surrounding Area Map）」
A map near Takaoka City Hall is here "高岡市役所周辺の地図（Takaoka City Hall Surrounding Area Map）"

外国人住民向けに配布しているパンフレットの詳細
配布物の名前 Publication	主な内容 Contents	配布場所 Available at	発行 Publisher	問合わせ先 Contact Info.
住民票コード番号通知 Resident Card Code Notification	住民票コード番号の通知 Notification regarding the Resident Card Code	市民課 Civic Affairs Section	市民課 Civic Affairs Section	市民課電話 20-1333 Civic Affairs Section 電話 20-1333
出生案内 Notification of Child Birth	出生に関する届出等の案内 Notification regarding the Birth Registration	市民課 Civic Affairs Section	市民課 Civic Affairs Section	市民課電話 20-1333 Civic Affairs Section 電話 20-1333
死亡案内 Notification of Death	死亡に関する届出等の案内 Notification regarding Death Registration	市民課 Civic Affairs Section	市民課 Civic Affairs Section	市民課電話 20-1333 Civic Affairs Section 電話 20-1333
転居案内 Notification of Change of Residence (Inbound)	転居に関する届出等の案内 Notification regarding the Declaration of a Change of Residence (Inbound)	市民課 Civic Affairs Section	市民課 Civic Affairs Section	市民課電話 20-1333 Civic Affairs Section 電話 20-1333
転出案内 Notification of Change of Residence (Outbound)	転出に関する届出等の案内 Notification regarding the Declaration of a Change of Residence (Outbound)	市民課 Civic Affairs Section	市民課 Civic Affairs Section	市民課電話 20-1333 Civic Affairs Section 電話 20-1333
まち歩きマップ「まわるん」 Walking Map "Mawarun"	観光マップ Sightseeing Guide	観光交流課庁舎1階パンフレットラック Tourism & Exchange Section City Hall 1st Floor Pamphlet Rack	観光交流課 Tourism & Exchange Section	観光交流課 Tourism & Exchange Section 電話 20-1301
地震防災マップ Takaoka City Earthquake Disaster Prevention Map	危険度マップ避難時の注意事項 Relative Hazard Map Evacuation Procedures	多文化共生室 Office of Multicultural Affairs	多文化共生室 Office of Multicultural Affairs	多文化共生室 Office of Multicultural Affairs 電話 20-1236
水害ハザードマップ Flood Hazard Map	庄川、小矢部川が氾濫したときの浸水被害の予測避難場所や避難の方法 Expected Inundation Area surround Sho River and Oyabe River Designated Evauation Sites and Procedures	多文化共生室 Office of Multicultural Affairs	下水道工務課 Sewerage Engineering Section	下水道工務課 Sewerage Engineering Section 電話20-1742 土木維持課 Civil Engineering & Maintenance Section 電話 30-7288
家庭系ごみの分け方と出し方 How to Sort and Set Out Household Garbage(PDFファイル:8.3MB)	分別方法 Garbage Classification Guide	市民課環境政策課 Civic Affairs Section Environmental Policy Section	環境政策課 Environmental Policy Section	環境政策課電話 22-2144 Environmental Policy Section 電話 22-2144
ごみは正しく分けて、出しましょう！ Proper Gabage Sorting is Everyone's Responsibility!(PDFファイル:1.5MB)	ごみの出し方のルール Rules regarding Waste Disposal	環境政策課 Environmental Policy Section	環境政策課 Environmental Policy Section	環境政策課電話 22-2144 Environmental Policy Section 電話 22-2144
みんなの税金 The Resident’s Guide for Taxes(PDFファイル:145KB)	外国人向け納税案内パンフレット Explanation of the Tax system in Takaoka City	納税課 Tax Collection Section	納税課 Tax Collection Section	納税課 Tax Collection Section 電話 20-1277
スマートフォンの決済アプリで税金の納付ができます Make Tax Payments Directly From Your Smartphone!(PDFファイル:556.7KB)	スマートフォンの決済アプリでの税金の納付説明 How to make Tax Payments from smartphones	納税課 Tax Collection Section	納税課 Tax Collection Section	納税課 Tax Collection Section 電話 20-1276
高岡市男女平等推進センター相談室の利用案内 Use of the Takaoka City Gender Equality Promotion Centre Consultancy Room	高岡市男女平等推進センター相談室の利用案内 Information regarding use of the Takaoka City Gender Equality Promotion Centre Consultancy Room	男女平等推進センター Gender Equality Promotion Center	男女平等推進センター Gender Equality Promotion Center	男女平等・共同参画課電話 20-1812 Gender Equality Section 電話 20-1812
富山県内DV相談窓口の利用案内 Use of the Toyama Prefecture Domestic Violence Consultancy Service	富山県内DV相談窓口の利用案内 Information regarding use of the Toyama Prefecture Domestic Violence Consultancy Service	男女平等推進センター Gender Equality Promotion Center	富山県 Toyama Prefecture	男女平等・共同参画課電話 20-1812 Gender Equality Section 電話 20-1812
母子健康手帳 Maternal and Child Health Handbook(PDFファイル:78.8KB)	妊婦の健康状態、経過健康診査、予防接種 Prenatal and Postnatal Health Information Health Checkups, and Immunizations	保健センター相談室福岡健康福祉センター Health Center Consultancy Room Fukuoka Health and Welfare Center	公益財団法人母子衛生研究会 Mothers' and Children's Health and Welfare Association	健康増進課電話 20-1345 Health Promotion Section 電話 20-1345
乳幼児健康診査未受診者への案内 Children's Health Check Information	未受診者への案内 Information regarding Children's Health Check	保健センター Takaoka City Health Center	健康増進課 Health Promotion Section	健康増進課電話 20-1345 Health Promotion Section 電話 20-1345
乳幼児健康診査の案内・問診票 Children's Health Check Information and Registration Form	乳幼児健康診査の案内・問診票 Information regarding Children's Health Check and Registration Form	保健センター Takaoka City Health Center	健康増進課 Health Promotion Section	健康増進課電話 20-1345 Health Promotion Section 電話 20-1345
予防接種予診票 Certification of Vaccination	予防接種予診票 Certification of Vaccination	保健センター Takaoka City Health Center	健康増進課 Health Promotion Section	健康増進課電話 20-1345 Health Promotion Section 電話 20-1345
市民病院利用ガイド Takaoka City Hospital Visitor's Guide	市民病院の利用案内 Information about Takaoka city Hospital	病院1階受付 Takaoka City Hospital 1st Floor Reception	市民病院 Takaoka City Hospital	病院医事課 Medical Administration Section
外国人のための就学ガイド～日本の学校への入学手続きについて～ International Resident School Matriculation Guidebook	外国人の就学のための情報 Information regarding Matriculation of an International Resident	学校教育課 School Education Section	文部科学省 MEXT	学校教育課電話 20-1449 School Education Section 電話 20-1449
就学援助制度について Information regarding the School Financial Assistance System	就学援助制度の説明 Explanation of the School Financial Assistance System	学校教育課 School Education Section	学校教育課 School Education Section	学校教育課電話 20-1449 School Education Section 電話 20-1449
救急車の利用ガイド Guide for Ambulance Services	救急サービスの利用法の案内 Information regarding Use of the Emergency Services	高岡消防署福岡消防署 Takaoka Fire Station Fukuoka Fire Station	総務省消防庁 Fire Safety and Disaster Preparedness Centre	消防本部電話 22-3131 Fire Department 電話 22-3131
地震への備えは大丈夫ですか Earthquake Preparedness Guide	地震に対する防災広報 Disaster Prevention Information	福岡消防署 Fukuoka Fire Station	富山県 Toyama Prefecture	消防本部電話 22-3131 Fire Department 電話 22-3131
地震に自信を～いざというときどうするか～ Earthquake Emergency Procedures Guidebook(PDFファイル:4.1MB)	地震に対する防災広報 Disaster Prevention Information	福岡消防署 Fukuoka Fire Station	財団法人消防科学総合センター Fire Safety and Disaster Preparedness Institute	消防本部電話 22-3131 Fire Department 電話 22-3131

高岡市役所周辺の地図（Takaoka City Hall Surrounding Area Map）

福岡庁舎周辺の地図（Fukuoka Government Office Surrounding Area Map)

この記事に関するお問い合わせ先

文化国際課
〒933-8601 富山県高岡市広小路7-50
電話番号：0766-20-1236
ファックス：0766-20-1666

メールフォームによるお問い合わせ