災害時外国人支援ボランティアを募集します

大(おお)きな 災害(さいがい)が 起(お)こったとき、 日本語(にほんご)を 十分(じゅうぶん)に 理解(りかい)できない 外国人(がいこくじん)や、 災害(さいがい)について あまり 知(し)らない 外国人(がいこくじん)は、 とても 不安(ふあん)に なります。
そこで、 災害(さいがい)が 起(お)こったときに、 正(ただ)しい 情報(じょうほう)や 安心(あんしん)を 届(とど)けて、 外国人(がいこくじん)を 支援(しえん)する ボランティアに なる人(ひと)を 募集(ぼしゅう)します。

高岡市総合防災訓練会場で行う、スキル実践編です。

避難所で被災した外国人に状況や困りごとの聞きとりを行うことを想定した訓練を行います。国籍に関係なく、防災や外国人支援に関心のある方、ボランティアでない方も、是非ご参加ください。

日時：令和7年9月28日（日曜日） 9時30分～11時30分

場所：戸出東部小学校（高岡市総合防災訓練会場）

※多目的室に集合

※内履きをご持参ください。

申込方法：下記の電子申請、電話、メールでお申し込みください。

申込期限：令和7年9月22日（月曜日）

【メール又は電話による申込先】

文化国際課

電話番号：0766-20-1236
Mail：tabunka@city.takaoka.lg.jp

1. 災害(さいがい)の 情報(じょうほう)を 日本語(にほんご)以外(いがい)の 言語(げんご)や、 「やさしい 日本語(にほんご)」に 翻訳(ほんやく)する。
2. 避難所(ひなんじょ)で 通訳(つうやく)や 情報(じょうほう)収集(しゅうしゅう)を する。
3. 外国人(がいこくじん)を 対象(たいしょう)とする 防災(ぼうさい)訓練(くんれん)で 通訳(つうやく)を する。
4. 市(し)が おこなう 研修(けんしゅう)に 参加(さんか)する。

1.  大(おお)きな 災害(さいがい)が 起(お)こった ときに、 高岡市(たかおかし)で ボランティアとして 活動(かつどう)する 意欲(いよく)が ある人(ひと)
2. 18歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)
3. 日本語(にほんご)と 日本語(にほんご)以外(いがい)の 言語(げんご)、 もしくは 「やさしい 日本語(にほんご)」で 会話(かいわ)が できる人(ひと)

• （注意）高校生(こうこうせい)は 登録(とうろく)できません。
• （注意）日本(にほん)の 国籍(こくせき)を 持(も)たない 人(ひと)は、 在留資格(ざいりゅうしかく)が 必要(ひつよう)です。

ボランティアに 登録(とうろく)する人(ひと)は 申請書(しんせいしょ)を 書(か)いて 多文化共生室(たぶんかきょうせいしつ)へ 出(だ)して ください。

災害(さいがい)が 起(お)こった ときに、 外国人(がいこくじん)を 助(たす)けるために 必要(ひつよう)な 知識(ちしき)や 技術(ぎじゅつ)を 学(まな)ぶための 研修(けんしゅう)を しました。

前半(ぜんはん)は、 「災害時(さいがいじ)外国人(がいこくじん)支援(しえん)ボランティア」の 詳(くわ)しい 活動(かつどう)について 学(まな)びました。

また、災害(さいがい)が 起(お)きた ときに 外国人(がいこくじん)が 困(こま)ることは 何(なに)かを 学(まな)びました。

後半(こうはん)は、 外国人(がいこくじん)に 災害(さいがい)の 情報(じょうほう)を 伝(つた)える ための はり紙(がみ)を 「やさしい 日本語(にほんご)」で 作(つく)る 練習(れんしゅう)を しました。