ホーム > 暮らし > 外国人市民向け > 高岡市役所トップ(中国語版/中文)

ここから本文です。

更新日:2022年11月11日

高岡市役所トップ(中国語版/中文)

下記表は高岡市が外国人住民向けに配布しているパンフレットの一覧です。
必要な人は、それぞれの配布場所でもらってください。
また、一部のパンフレットはPDFで見ることができます。リンク部分をクリックしてください。

下记表格是发给在高岡市的外国人住民的小册子一览表。
已经发给各个颁布点,有需要的请自行领取。
另外,其中一部分的小册子在网页上可以查看得到。

〇広報紙「たかおか市民と市政」をご覧になりたい場合はこちら「たかおか市民と市政」

〇如果想查阅“高岡市民与市政”市报的请看这里“高岡市民与市政”

〇高岡市役所付近の地図はこちら「高岡市役所付近の地図
〇高冈市政厅附近的地图就在这里“高冈市政厅附近的地图

名称
名称

主な内容
主要内容

配布場所
分发地点

発行
发行

問合わせ先
联系方式

住民票コード番号通知
住民票编号通知

住民票コード番号の通知
住民票编号的通知

市民課
市民课

市民課
市民课

市民課

市民课
TEL 20-1333

まち歩きマップ「まわるん」
漫步街道地图“漫游”(外部サイトへリンク)

観光マップ
观光地图
  • 観光交流課
  • 庁舎1Fパンフレットラック
  • 观光交流课
  • 政府办公楼1F宣传栏

観光交流課

观光交流课

観光交流課

观光交流课
TEL 20-1301
地震防災マップ
地震防灾地图
  • 危険度マップ
  • 避難時の注意事項
  • 危险度地图
  • 避难时的注意事项
多文化共生室
多文化共生室
多文化共生室
多文化共生室

多文化共生室
多文化共生室

TEL 20-1236

水害ハザードマップ
洪水灾害预测图
  • 浸水被害の予測
  • 避難場所、避難方法
  • 浸水灾害的预测
  • 避难场所、避难方法
多文化共生室
多文化共生室

下水道工務課

污水处理工程课

下水道工務課

污水处理工程课

TEL20-1742

 

土木維持課
土木维持课

TEL 30-7288

 

家庭系ごみの出し方と分け方

生活垃圾分类投放指南

分別方法
垃圾分类方法

環境政策課
环境政策课
環境政策課
环境政策课

環境政策課

环境政策课
TEL 22-2144

ごみは正しく分けて、出しましょう!

让我们正确地将垃圾分类并丢弃!(日文版)

ごみの出し方のルール

垃圾处理方法的规则

環境政策課
环境政策课
環境政策課
环境政策课

環境政策課

环境政策课
TEL 22-2144

みんなの税金

市民纳税指南

外国人向け納税案内パンフレット

为外国人提供高冈市税的相关信息

納税課

纳税课

納税課

纳税课

納税課

纳税课

TEL 20-1277

スマートフォンの決済アプリで 税金の納付ができます

使用手机APP支付税金,一步到位!

スマートフォンの決済アプリで の税金の納付の案内

使用手机APP支付税金指南

納税課

纳税课

納税課

纳税课

納税課

纳税课

TEL 20-1276

富山県内DV相談窓口の利用案内
富山县内DV咨询窗口指南
富山県内DV相談窓口の利用案内
富山县内DV咨询窗口指南
男女平等推進センター
男女平等促进中心
富山県
富山县

男女平等・共同参画課
男女平等・共同参与策划课
TEL 20-1812

母子健康手帳
母子健康手册(PDF:67KB)
  • 妊婦の健康状態、経過
  • 健康診査、予防接種
  • 孕妇健康状况、孕期症状
  • 健康检查、预防接种
  • 保健センター相談室
  • 福岡健康福祉センター

  • 保健中心咨询室
  • 福岡健康福祉中心

公益財団法人 母子衛生研究会

公益财团法人 母子卫生研讨会

健康増進課

健康增进课
TEL 20-1345

3歳児健康診査の案内

3岁儿童健康检查信息

3歳児健康診査の案内

3岁儿童健康检查信息

保健センター

保健中心

健康増進課

健康增进课

健康増進課

健康增进课

TEL 20-1345

予防接種予診票

预防接种预诊票

予防接種予診票

预防接种预诊票

保健センター

保健中心

健康増進課

健康增进课

健康増進課

健康增进课

TEL 20-1345


外国人のための就学ガイド~日本の学校への入学手続きについて~
外国人就学指南~关于办理进入日本学校的手续事宜~(文部科学省のサイトへリンク)

 

外国人の就学の情報提供
为外国人提供就学的相关信息
学校教育課
学校教育课
文部科学省
文部科学省

学校教育課

学校教育课
TEL 20-1449


地震への備えは大丈夫ですか
防震准备工作做好了吗?

 

地震に対する防災広報
防止地震灾害宣传

福岡消防署
福岡消防署
富山県
富山县

消防本部

消防本部
TEL 22-3131


~いざというとき、どうするか~地震に自信を
~以防万一,如何对应~遇到地震,保持自信(PDF:4,155KB)

 

地震に対する防災広報
防止地震灾害宣传
福岡消防署
福岡消防署
財団法人消防科学総合センター
财团法人消防科学综合中心

 

 高岡市役所周辺の地図(高冈市政府周边的地图)

Takaoka-Chinese

福岡庁舎周辺の地図(福冈厅舍附近地图)

Fukuoka-Chinese

BACK

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

お問い合わせ

生活環境文化部共創まちづくり課 担当名:多文化共生室

富山県高岡市広小路7-50

電話番号:0766-20-1236

ファックス:0766-20-1641