更新日：2023年9月29日

高岡市防災情報多言語メール配信サービス（登録制）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たかおかしぼうさいじょうほうがいこくごメールはいしんサービス（とうろくせい）

1　サービスのがいよう

日本語を十分理解できない方にも防災情報を配信するため、多言語でメール配信するサービスの運用を9月29日から開始しました。

サービスあんない

• English（英語）（PDF：863KB）
• Português（ポルトガル語）（PDF：716KB）
• 简体中文（中国語簡体字）（PDF：750KB）
• 繁體中文（中国語繁体字）（PDF：723KB）
• Tiếng Việt（ベトナム語）（PDF：927KB）
• Tagalog（タガログ語）（PDF：703KB）
• 한국어（韓国語）（PDF：723KB）
• やさしいにほんご（PDF：735KB）

2　はいしんするじょうほう

（1）　とうろくしゃぜんいんにはいしん

• こくみんほごじょうほう
• とくべつけいほう
• じしんじょうほう（しんど4いじょう）【きんきゅうじしんそくほう】
• おおつなみけいほう
• つなみけいほう
• つなみちゅういほう
• ひなんじょうほう

(2)　とうろくしゃのせんたくによりはいしん

• きしょうけいほう
• きしょうちゅういほう
• どしゃさいがいけいかいじょうほう
• たつまきちゅういじょうほう
• けんちょなおおあめにかんするきしょうじょうほう
• きろくてきたんじかんおおあめじょうほう
• じしんじょうほう（しんど3）
• つなみじょうほう（よそうじこく・たかさ）
• していかせんこうずいよほう
• くま・いのししのもくげきじょうほうなど

3　はいしんたいしょうげんご

• English（英語）
• Português（ポルトガル語）
• 简体中文（中国語簡体字）
• 繁體中文（中国語繁体字）
• Tiếng Việt（ベトナム語）
• Tagalog（タガログ語）
• 한국어（韓国語）
• やさしいにほんご

4　とうろくほうほう

1. QRコードを読み込み空メールを送信してください。
2. しばらくすると本登録案内のメールが届きます。
3. メールの末尾のURLへアクセスして登録をしてください。
4. 配信を希望する気象警報等の項目を選択できます。
5. 内容を確認し、登録完了メールが届けば、登録完了です。

　※QRコード及びメールアドレスは言語ごとに異なります。ご注意ください。

English（英語）

en-bousai.takaoka-city@raiden3.ktaiwork.jp

Português（ポルトガル語）

pt-bousai.takaoka-city@raiden3.ktaiwork.jp

简体中文（中国語簡体字）

cn-bousai.takaoka-city@raiden3.ktaiwork.jp

繁體中文（中国語繁体字）

ch-bousai.takaoka-city@raiden3.ktaiwork.jp

Tiếng Việt（ベトナム語）

vi-bousai.takaoka-city@raiden3.ktaiwork.jp

Tagalog（タガログ語）

tl-bousai.takaoka-city@raiden3.ktaiwork.jp

한국어（韓国語）

ko-bousai.takaoka-city@raiden3.ktaiwork.jp

やさしいにほんご

ej-bousai.takaoka-city@raiden3.ktaiwork.jp

5　ちゅういじこう

• メール受信時の通信料は、利用される方の負担になります。
• 深夜や早朝を問わず配信します。
• 登録前に「takaoka-city@raiden3.ktaiwork.jp」から受信できるようにしてください。