Eventos

49ª Exposição de Artesanato Tradicional Japonês em Toyama


Exposição de aproximadamente 200 trabalhos artesanais, com o tema enfatizado na utilidade e na beleza. São, ao todo, 7 categorias que incluem “metais”, “laca” e outros.


  • Período: de 14 (sex) a 30 (dom) de maio
  • Horário de funcionamento: das 9:30 às 17:00 (entrada somente até às 16:30)
  • Fechado: todas as segundas-feiras
  • Ingresso: 500 ienes (geral), 400 ienes (estudantes universitários), gratuitos para estudantes de nível médio e menores

Sessões explicativas

  • Datas: 14/mai (sex), a partir das 10:30, sábados e domingos compreendidos entre as datas de 14 e 30 de maio, a partir das 14:00
Information
Local / informações: Bijutsukan (Museu de Artes) Tel: 20-1177
水平ライン

Festival de Azaleias de Takaoka

  • Data: 09/mai (dom), das 9:00 às 16:00
  • Local: Parque Suidou Tsutsuji Kouen (Kuniyoshi)
  • Conteúdo: venda de produtos típicos locais, apresentação de música popular, etc
Information
Informações: Seção de Agricultura e Pesca Tel: 20-1310,
Kamono Sato Tel: 31-1695
水平ライン

Festival de Takenoko (brotos de bambu)

  • Data: 09/mai (dom), das 10:00 às 13:30
  • Local: Florestas de bambu do Fukuok-machi Tochioka e Tochioka Shuukaijo
  • Conteúdo: Experiência com colheita de takenoko (cada pessoa poderá levar até 2 pés de takenoko para casa), venda de ervas da montanha, venda de tempurá de takenoko.
  • Limite: 350 pessoas (por ordem de inscrição)
  • Taxa: 700 (inclui 1 refeição e seguro)
  • O que trazer: botas de borrcha, luvas, saco plástico
Information
Inscrições / informações: Seção de Promoção Econômica Tel: 64-1427
水平ライン

Turismo Ecológico no Shizen Kyuuyou Mura: venha colher takenoko

  • Data: 16/mai (dom) das 10:00 às 12:35
  • Vagas: 20 (preenchidas por ordem de inscrição)
  • Custo do material: 1,000 ienes
  • Levar: luvas e botas para jardinagem, chapéu, toalha e água
Information
Inscrições / local / informações: Oota Shizen Kyuuyou Mura, por telefone, a partir das 9:00, no número Tel: 44-6800
水平ライン

Lodge Yama Boushi: Degustação de hortaliças de montanha da estação


Venha degustar hortaliças de montanha e trocar impressões e opiniões.


  • Data: 27/mai (qui), às 11:00 (encontro em frente ao U-Hôru às 10:30)
  • Vagas: 35 (preenchidas por ordem de chegada)
  • Ingresso: 1,900 ienes (inclui ingredientes e ingresso no onsen)
Information
Inscrições / local / informações: Por telefone, a partir de 07/mai (sex) às 09:30, no Toyama Fukuoka Kazoku Ryokou Mura Tel: 65-1177.
水平ライン

Concerto de Salão: Música em Meio ao Verde

  • Data: 30/mai (dom) das 13:30 às 14:30
  • Quem: Orquestra Filarmônica de Cordas e Metais de Takaoka
  • Peças: Pompa e Cirscuntância, Ano Machi Kono Machi, Sakuragai no Uta (cantada)
  • Entrada: gratuita
Information
Local / informações: Shimin Kaikan Tel: 20-1560
水平ライン

Eventos no Agripia Takaoka


Venda de produtos agrícolas direto do produtor e festa de comemoração da abertura

  • Data: 29/mai (sáb) das 09:00 às 14:00
  • Produtos: hortaliças frescas, flores, mudas de hortaliças e flores, insumos agrícolas, pães etc.

Feira matinal

  • Data: 30/mai das 06:30 às 08:30 (ou quando se esgotarem os produtos)
  • Produtos: Hortaliças, insumos agrícolas, flores, ovos de galinha etc.

Information
Local e coontato para ambos os eventos:
Nôgyô Center (no Agripia Takaoka, sr. Nishito Heizou), Tel: 63-1818
水平ライン

Feira Matinal de Takaoka

  • Data: 09/mai (dom) e 23/mai (dom), das 05:30 às 07:30
  • Local: Sakashita-Machi-Dôri
  • Produtos: legumes, frutas, alimentos conservados em sal, mudasm flores, artesanato, artigos usados etc.

O Estacionamento Municipal Otaya será gratuito das 05:00 às 08:00.

Information
Informações: Comissão Organizadora, Tel: 090-6811-3137
(das 10 da manhã às 4 da tarde, exceto às quartas)
ou Shimin Kyoudou Ka (Seção de Ações Conjuntas dos Cidadãos),
Tel: 20-1522
水平ライン

Distribuição Gratuita de Mudas de Crisântemo

  • Data: 06/jun (dom), às 14:00
  • Local: Otogi no Mori Kan
Information
Informações:
Hana to Midori no Ka (Seção das Flores e do Verde), Tel: 20-1417
水平ライン

Exposições de Flores e Plantas


1. Exposição de rosas

  • Datas: 29 e 30/mai (sáb. e dom.)

2. Exposição de Azaleias

  • Datas: 5 e 6/jun (sáb. e dom.)

3. Exposição de Plantas de Montanha da Primavera

  • Datas: de 11 a 13/jun (sex. a dom.)

  • Horários: 1. das 9 às 16 horas, 2. e 3. das 9 às 17 horas. No último dia, 2. fecha às 15:30 e 3. fecha às 16:00.

  • Local: todas as exposições serão no Otogi no Mori Kan.
Information
Informações:
Hana to Midori no Ka (Seção das Flores e do Verde), Tel: 20-1417
水平ライン

Feiras em Hacchoumichi: Omoshiroichi e Mon Mae Ichi


Feiras de produtos usados e antiguidades.


  • Data: 16/mai (dom) das 08:00 às 15:00 (mesmo se chover)
  • Local: Região de Hacchômichi
Information
Informações: Toubu Kouminkan Tel: 25-2342
水平ライン

Passeios pelas linhas Man’yô Sen e Jôhana Sen: Colheita de Morangos em Nanto

  • Data: 29/mai (sáb) (mesmo se chover)
  • Ponto de encontro: Entrada do Shiyakusho (sede da prefeitura) (às 09:20)
  • Vagas: 30 (preenchidas por ordem de inscrição)
  • Entrada: maiores de 12 anos: 3,000 ienes, crianças até 11 anos: 2,000 ienes (inclui almoço)

Associados do Man’yô Sen wo Aisuru Kai têm desconto de 1,000 ienes. É possível se associar no dia.

Information
Inscrições / informações: de 10 a 26/mai, por telefone,
no Chiiki Anzen Ka (Seção de Segurança Comunitária), Tel: 20-1139.
水平ライン

Eventos na Eki Chika Geibun Gallery


Venda de artigos “Tommi Dining Vol. 5)


Estudantes da Faculdade de Arte e Cultura da Universidade de Toyama confeccionam os produtos e realizam a feira. Camisetas, acessórios, cartões postais e muitos outros produtos estilosos. O tema desta 5a. edição da feira é “Baikingu”.


  • Data: de 01 a 10/mai.

Gift


Exposição de produtos feitos pelos estudantes do 2o. ano da Faculdade de Arte e Cultura da Universidade de Toyama na aula de Design de Objetos.


  • Data: de 14 a 24/mai

  • Local: ambos os eventos acontecerão na Eki Chika Geibun Gallery
  • Fechado: às quintas
Information
Informações: Eki Chika Geibun Gallery Tel: 25-6078
ou Shougyou Kankou Ka (Seção de Comércio e Turismo) Tel: 20-1289
水平ライン

Feira de artesanato “Shoka no Odekake”


Produtos artesanais perfeitos para seu primeiro passeio do verão


  • Período: até 08/jun, das 10:00 às 19:00
  • Local: D. Front (Otayadouri)
  • Fechado: às quartas
Information
Informações: D. Front, Tel: 22-2111
ou Shougyou Kankou Ka (Seção de Comércio e Turismo) Tel: 20-1591
水平ライン

Shimin Arukou Kai (grupo de caminhada)


1. Himi – Caminho Yakamochi Yukari no Nunose no Suikai – cerca de 6 km

  • Data: 16/mai (dom)
  • Percurso: Partida da estação Himi (JR) (às 9:10)→ Himi Undô Kôen→Nunose Jinja →Iikubo no Hyôtanseki(almoço)→Jardim de chá do Templo Mitsuhisa→estação Shimao (JR).
  • Ingresso: 200 ienes
    (gratuito para associados; condução por conta do participante; trazer almoço)

2. Shinshû, Shio no Michi e Trilhas de Tsugaike – cerca de 3 km

  • Data: 06/jun (dom)
  • Percurso: Partida da prefeitura (entrada principal) às 7:30→Shio no Michi / Matsusawaguchi→Gyuukata Yado →Wood Chip Road (almoço)→Michino eki / Kotani→Prefeitura
  • Vagas: 49 pessoas (por ordem de inscrição)
  • Inscrições: 10/mai (seg), a partir das 8:30, no Taiiku Kyoukai (pagar a taxa no ato da inscrição)
  • Taxa: 3,000 ienes
    (1,500 ienes para associados; condução por conta do participante; trazer almoço)

Information
Informações (para ambos os eventos): Taiiku Kyoukai Tel: 26-5225
水平ライン

Concurso de criação de bandeiras para a galeria do subsolo da Estação Takaoka da JR


Este é um projeto conjunto com o Takaoka Station Department. Que tal decorar a galeria do subsolo da estação de Takaoka com bandeiras criadas por você? Serão selecionados 5 trabalhos, dentre os inscritos, que serão usados para enfeitar a galeria do subsolo.

 
  • Período de exposição: de 01/jul (qui) a 30/set (qui)
  • Especificações: tamanho: 400 mm x 900 mm; tema: “verão”(cada participante pode concorer com 1 ou mais trabalhos)
  • Prazo para inscrição: até 31/mai (seg)
  • Forma de inscrição: Trazer ou enviar o trabalho a cocorrer ao Eki Chika Geibun Gallery (933-0021 Takaoka-shi Shimoseki 6-1 Takaoka-eki Chikagai), informando o nome, endereço,idade, profissão e telefone do participante.
Information
Informações: Eki Chika Geibun Gallery Tel: 25-6078,
Shougyou Kankou Ka (Seção de Comércio e Turismo) Tel: 20-1289
水平ライン

Festival “Fushiki Hikiyama Matsuri”– Kenka Yama

  • Boubiki: Parte da tarde…das 11:00 às 16:15; Parte da noite…das 18:40 à meia-noite
  • Juushichijikumachi Kaisen Ton’ya no Koban / Mochi Mochi Maki: Meio-dia/Em frente à estação Fushiki da JR
  • Kaccha: 19:15, 22:30/Motomachi Hiroba, tempo Hourinji
  • Iluminação do Yoiyama: 14/mai (sex), das 19:00 às 21:00/em frente ao Yamakura
Information
Informações:
hougyou Kankou Ka (Seção de Comércio e Turismo) Tel: 20-1301
水平ライン

Curso de Aprendizado sobre a História Local
“Tsubataya Yoshibee e Takaoka Mikurumayama”
– Motivação e Resultados da Rebelião de Hikiyama


O curso de 2010 será ministrado com base no tema “História de Takaoka visto através de pessoas”


  • Data: 08/mai (sáb), das 14:00 às 15:30
  • Vagas: 80 pessoas (por ordem de chegada)
  • Professor: Tarutani Masayoshi – Vice-presidente da Associação de Cultura Infantil de Takaoka

Sessão Explicativa da exposição permanente “Takaoka Monogatari”

  • Data: 08/mai (sáb), das 15:30 às 16:00, 22/mai (sáb), das 14:00 às 14:30
  • Local de encontro: Galeria da exposição permanente, entrada do piso térreo

Para ambos os eventos, não é necessário inscrição prévia e a participação é gratuita.

Information
Local / informações: Hakubutsukan (Museu) Tel: 20-1572
水平ライン
2010年5月号 No.55

平成22年5月1日発行

広報統計課
Public Relations and Statistics Section

■電話番号
0766-20-1331
■FAX番号
0766-20-1664