Bem-estar Social

Consultas sobre saúde para idosos
– cuidados especiais da terceira idade, manutenção da saúde

  • Horário de atendimento: das 9:30 às 11:00
Information
Informações: Seção de Cuidados para a Terceira Idade Tel: 20-1165

  • Data/ local
    08/abr (qui)…Nanbu Roujin Fukushi Center
    14/abr (qua)…Man’you Shakai Fukushi Center
    20/abr (ter)…Seibu Roujin Fukushi Center
    21/abr (qua)…Makino Roujin Fukushi Center
    27/abr (ter)…Toubu Roujin Fukushi Center
水平ライン

Avaliação Funcional para maiores de 65 anos


Leve uma vida mais tranquila verificando se as atividades funcionais de seu organismo estão em ordem. Preencha o formulário que será enviado em meados de abril (Kihon Check List) e envie à Seção de Cuidados para a Terceira Idade. Conforme o resultado, será enviada uma ficha para realização de exames em instituição médica para aqueles que forem julgados com queda na funcionalidade.


  • Público alvo: maiores de 65 anos que não se enquadrem na categoria dos idodos com necessidades especiais
  • Taxa para exame: gratuito
Information
Informações: Seção de Cuidados para a Terceira Idade Tel: 20-1165
水平ライン

Seguro de Pensão Nacional - É mais vantajoso o pagamento por débito automático (desconto por pagamento adiantado) ou pagamento adiantado via boleto


O valor do seguro de pesão nacional é de 15,100 ienes por mês em 2010. Quem pagar por débito automático, pode receber um desconto de 50 ienes mensais. Quem pagar de uma vez até o dia 30/abr (sex), em instituições bancárias ou lojas de conveniência, recebe desconto de 3,220 ienes.


Information
Informações: Takaoka Nenkin Jimusho TeL: 21-0057,
Seção de Seguros e Pensão Tel:20-1362
水平ライン

Check-up Geral com o Seguro Nacional de Saúde


Auxílio para realização de exames de check-up geral para cidadãos de Takaoka inscritos no Seguro Nacional de Saúde. Solicite diretamente no local onde irá realizar os exames.


  • Público alvo: pessoas com idade entre 30 e 74 anos (para exames neurológicos, de 40 a 74 anos), inscritas no Seguro Nacional de Saúde e que estejam em dia com o pagamento das taxas.
  • Período: de abril a dezembro
  • Forma de Solicitação: Reservar um exame de check-up geral (em japonês “ningen dokku”) para cidadãos de Takaoka inscritos no Seguro Nacional de Saúde, preencher o formulário e entregar na Seção de Seguros e Pensão da prefeitura. Você receberá uma certidão de qualificação.
    Solicite em até 10 dias antes da realização dos exames.
  • Locais para solicitação: Seção de Seguros e Pensão, qualquer instituição médica designada
  • Procedimentos: No dia dos exames,leve os seguintes itens à instituição médica designada: cartão do Seguro Nacional de Saúde, a certidão de qualificação para realizar “ningen dokku”e o valor a ser arcado pelo próprio segurado.
    Não é possível receber o auxílio da prefeitura sem a certidão de qualificação. O auxílio é fornecido apenas 1 vez ao ano.
    Os detalhes sobre os tipos de exame devem ser verificados junto à instituição médica designada
    Os resutados dos exames são notificados pela própria instituição médica, e também é pode ser fornecido pela prefeitura (que recebe as informações para usar em projetos de saúde)
    Informações relacionadas podem ser consultadas na homepage da Seção de Seguros e Pensão (http://www.city.takaoka.toyama.jp/fukushi/0704/index.html ), e no Guia de Saúde distribuído juntamente com a edição de abril do boletim Shimin to Shisei.
Information
Informações: Seção de Seguros e Pensão Tel: 20-1361
水平ライン

Taxas do Seguro para Idosos maiores de 75 anos
– recolhimento relativo ao ano fiscal de 2010


Os segurados que contribuíam através de desconto direto do benefício de pensão , continuarão com o mesmo procedimento a partir de abril. Quem recebeu a “Notificação de Recolhimento Especial” em fevereiro, passará a contribuir através de desconto direto do benefício da pensão em substituição ao pagamento através de boletos ou débito bancário automático.


Information
Inscrições / informações: Seção de Seguros e Pensão Tel: 20-1481
水平ライン

Vale-táxi para deficientes físicos


A prefeitura auxilia com o pagamento de uma parte de despesas com táxi para portadores de deficiência física severa.


  • Qualificações para o auxílio:
    1. Portadores de deficiência funcional dos 2 membros inferiores
    ou do tronco corporal nível 1 ou 2
    2. Portadores de deficiência visual nível 1
Excluem-se aqueles que recebem redução do valor de impostos sobre veículos ou auxílio de táxi para idodos maioresde 75 anos. Caso a solicitação seja feita depois de junho, o valor do auxílio mensal será calculado proporcionalmente.
  • O que trazer: caderneta de portador de deficiência física, carimbo pessoal
  • Inscrições: Seção de Previdência Social, Seção de Assuntos do Cotidiano (sub-prefeitura de Fukuoka), escritórios filiais.
Information
Informações: Seção de Previdência Social Tel: 20-1369
水平ライン

Ampliação da margem de qualificação para recebimento da caderneta de portador de deficiência física


A caderneta de portador de deficiência física será emitida também para portadores de deficiência funcional do fígado, a partir de abril.


  • Margem de abrangência: portadores de deficiência funcional do fígado enquadrados nos critérios estabelecidos, pessoas que estão sob tratamento imunológico após receber transplante de fígado
Information
Informações: Seção de Previdência Social Tel: 20-1369
水平ライン
2010年4月号 No.54

平成22年4月1日発行

広報統計課
Public Relations and Statistics Section

■電話番号
0766-20-1331
■FAX番号
0766-20-1664