Coletânea de imagens das festividades dos 400 anos da cidade.
Para você relebrar os momentos de integração dos cidadãos e de promoção da cidade.

• Preço: 1,000 ienes

Ficou pronto o boletim do projeto das comemorações.
É uma edição que registra toda a emoção dos cidadãos de Takaoka.

• Preço: 700 ienes

Desfile de 7 carros alegóricos decorados exuberantemente.

• Data: 01/mai (sáb)
• Local: Yamachou e arredores
• Desfile: das 11:00 às 18:00

Iluminações nos carros alegóriocos irão enfeitar a noite de Yamachou.

• Data: 30/abr (sex), das 18:30 às 21:00
• Local: Estacionamento turístico do Yamachousuji e arredores

Festival em homenagem a Yoshi Bee conhecido por ter trabalhado em prol da tradição dos Mikurumayama.

• Data: 03/abr (sáb), a partir das 16:00
• Local: Sekino Jinja

Apresentação de dança de 7 grupos tradicionais de Toyama.

• Data: 03/mai (seg), das 13:00 às 20:00
• Local: Praça externa do Wing Wing Takaoka, Suehiroudo, Man’you no Mori e outros

• Período de operação: todos os sáb, dom e feriados de 03/abr (sáb) a 27/mar/2011 (dom) e diasdasemana de 17/jul (sáb) a 31/ago (ter) (não operará de 01 a 03 de janeiro)
• Bilhete livre para 1 dia: Adulto: 300 ienes, estudantes de shougakkou e menores: gratuito

Distribuição prevista nos principais estabelecimentos turísticos da cidade, centros comunitários (kouminkan), Centros de integração de bairros e outros locais.

○Ten Batsu Ten ‘10

Já se passaram 4 anos desde a unificação das 3 universidade de Toyama. Serão expostos trabalhos da primeira turma de formandos da Faculdade de Artes, selecionados por nossos funcionários.

• Período: de 09 (sex) a 12 (seg) de abril

○Exposição de arquitetura de Mizuno Yukihide 2010

Exposição de trabalhos do arquiteto Mizuno Yukihide. Serão expostos 10 maquetes e também fotos. Haverá também outros 4 eventos durante o período.

• Período: de 16 (sex) a 27 (ter) de abril

• Local: Eki Chika Geibun Gallery
• Ingresso: gratuito
• Horário de funcionamento: das 11:00 às 19:00
• Fechado: todas as quintas-feiras

Conhecido como cerimônia que deu origem ao Takaoka Mikurumaya Matsuri, a cerimônia será realizada dentro da floresta de forma tradicinal e rústica.

• Data: 23/abr (sex), a partir das 14:00
• Local: Futagami Imizu Jinja

Encontro de pessoas relacionadas a trabalhos de conservação de edificações e cenários urbanos tradicionais e de grande importância de todo o Japão.

• Data: 30/abr (sex), a partir das 13:30
• Local: Toyama Ginkou Honten (Moriyama-machi)
• Conteúdo: Palestra, painel de discussão
• Inscrições: Takaoka Shoukou Kaigisho (inscrever-se até 16/04, por telefone)

～Cidade de Himi～

◇Marumage Matsuri

Mulheres vestidas glamurosamente de “maruge”, desfilam pela cidade de Himi desejando um casamento feliz.

• Data: 17/abr (sáb), a partir das 13:30
• Local: Centro da cidade de Himi até o templo Sentedera (Sachi-machi)

◇Festival do Mar e do Verde

Exposição de diversos artigos relativos ao mar e ao verde como flores prensadas, gyotaku, aquário sem água, etc.

• Data: de 01/abr (qui) a 30/mai (dom)
• Ingresso: gratuito

～Cidade de Oyabe～

◇Kuri Kara-san Yaezakura Matsuri

6,000 árvores de sakura florecem no local onde um dia foi cenário da vitória de Genji na Batalha de Kurikara.

• Data: de 28/abr (qua) a 05/mai (qua)
• Local: Kurikara Kentei Kouen, Kosenjou

◇Goukakenran – Isurugi Hikiyama Matsuri

Festival de primavera do templo Atago de Isurugi.

• Data: 29/abr (qui)
• Local: centro de Isurugi

• Data: 18/abr (dom), a partir das 8:30
• Local: Keta Jinja (Fushiki Ichinomiya)

• Data: 24/abr (sáb), das 9:00 às 14:00
• Conteúdo: encomenda e venda de mudas de verduras, venda de verduras frescas, flores, produtos agrícolas manufaturados, pães, verduras em conserva, etc.

• Data: 29/abr (qui), das 10:00 às 14:30
• Local: Takaoka Office Park e arredores
• Conteúdo: maratona, sessão de fotos, concurso de fotografia, atrações de palco, experiência com equitação, mini SL, venda de produtos típicos, etc

◆Inscrições abertas para participantes da maratona

Os insteressados devem se inscrever até o dia 09/abr (sex), junto à comissão executiva.

◇Abertura da feira matinal de 2010

• Período: 2º e 4º domigos dos meses de abril a novembro, das 5:30 às 7:30 da manhã
• Local: Sakashitamachi Doori
• Produtos à venda: Verduras, vegetais silvestres, frutas, conservas, flores, etc

◇Evento de abertura

• Data: 11/abr (dom), a partir das 6:00 da manhã
• Conteúdo: Dança tradicional apresentada por alunos do Hiramai Shougakkou

・Operação do Trem da Feira Matinal

Durante o período de realização da feira matinal, será oferecido um vale-compras no valor de 200 ienes aos que embarcarem na linha Man’you a partir do ponto Naka-Shinminato, às 5:35 (o cupom pode ser usado na loja Rakuda Takaoka)

◇Fushiki Kankou Matsuri

• Data: 11/abr (dom), das 9:00 às 14:00
• Local: Praça em frente à estação Fushiki da JR, Fushiki Kita Zensen Shiryoukan
• Conteúdo: ●Apresentação artística（11:30） ●Bingo（10:00, 300 pessoas） ●Kankou Jinrikisha（De Shoukouji a Fushiki Kita Zensen Shiryoukan） ●Bazar da associação de senhoras de Fushiki, bazar da associação juvenil do Fushiki Shoukougyou, venda de produtos típicos, bazar do grupo Katakago, venda de selos, consultas sobre saúde no Shakai Hoken Takaoka Byouin ●Fureai Asaichi, Fureai Market, Feira de Grapefruit da Flórida ●Passeio de ônibus (a partir das 9:00; participação 500 ienes, 20 vagas) ●Kaishou Chakai (das 10:00 às 14:00) ●Feira de artesanato em frente ao Fushiki Shoukouji ●Hakushou Gyouretsu (9:30) ●Sekai no Ooki Tobai Show・abertura do Farol Iwasakinohan para o público (das 9:30 às 14:00)
• Estacionamento: estacionamento turístico em frente à estação Fushiki, Estacionamento Nyoino Watashi

◆Fushiki Fureai Asaichi – a partir de 11/abr

• Período: 1º e 3º domingos dos meses de abril a dezembro, das 7:00 às 8:00 da manhã
  (dia 11/04, das 9:30 às 14:00)
• Local: Praça em frente à estação Fushiki da JR

• Local: Kojou Kouen

Cerca de 2,700 árvores com 23 tipos de sakura enfeitarão o parque Kojou.
Haverá decoração noturna também com 1,000 lanternas.

• Data: de 01 a 18 de abril

◇Encontro para apreciar o Nodate-date

• Data: de sábados e domingos de 03 a 11 de abril, das 10:00 às 16:00
• Local: Honmaru Hiroba “Hosuitei” e arredores
  

  ※Haverá atividades também quando as flores estiverem em seu auge

◇“Gin to Mai” no parque Kojou para apreciar o sakura

• Data: 10/abr (sáb), das 14:00 às 16:30
• Local: Kotaqueyabu Hiroba

◇Encontro da dança e música típica de Takaoka

• Data: 11/abr (dom), das 11:00 às 12:30, das 13:00 às 14:30
• Local: Kotakeabu Hiroba

◇Midokoro Sansaku

• Data: 11/abr (dom), das 10:00 às 16:00 (percurso histórico de 1 hora e 30 minutos de apreciação de sakura. Mesmo com chuva fraca)
• Local de recepção: tenda ao lado das árvores de ume

◇Operação do barco para passeio no canal do parque Kojou

• Data: sábados, domingos e feriados de 01/abr (qui) a 21/nov (dom)
  （Durante o festival de sakura e o golden week, operará também durante os dias da semana）
• Horário: das 10:00 às 16:30
• Conteúdo: Percurso de ida e volta de Ikenohata até a margem do Museu Municipal (30 minutos por viagem; 10 viagens por dia)
• Ingresso: Adulto: 800 ienes, estudantes de shougakkou e menores: 400 ienes, crianças até 3 anos: gratuito

◇Apresentação de música e dança tradicional de Takaoka

• Data: 29/abr (qui), das 11:00 às 12:40
• Conteúdo: Danças apresentadas por 13 grupos

○Fukuoka Sakura Matsuri

Os sakuras do tipo someiyoshino ficam exuberantes no rio Gando na época de seu auge. Haverá também iluminação noturna.

• Data: de 01 a 20 de abril
• Local: Margens do rio Gando

• Conteúdo: dia 10 (sáb)…passeio de barco no rio Gando, dia 11 (dom)…apresentaççao de Gagaku, barracas de comidas, feiras livres, passeios de barco, etc
• Local: margens do rio Gando em Fukuoka-machi

◇16ª Exposição de Artes dos Cidadãos de Takaoka

Exposição de trabalhos reunidos entre as pessoas que atuam na cidade. Exposição de trabalhos selecionados em 6 categorias: Pintura I (japonesa), Pintura II (ocidental), escultura, artesanato e fotografia.

• Data: de 17/abr (sáb) a 04/mai (ter)

◇Sessão crítica de trabalhos

• Data: 24/abr (sáb), a partir das 14:00

◇Exposição da coleção permanente – artesanatos interessantes de Takaoka

Exposição de artigos de artesanato e sessão explicatvia.

• Data: até 04/jul (dom)
• Ingresso: geral: 210 ienes, universitários e colegiais: 150 ienes, ginasiais para baixo: gratuito

• Horário de funcionamento: das 9:30 às 17:00 (entrada somente até às 16:30)
• Fechado: todas as segundas (exceto 19/04, 26/04 e 03/05)

◇Shouseian – apreciando o chá

Um momento para apreciar o chá tradicional japonês observando as lindas flores de sakura.

• Data: 10/abr (sáb), das 10:00 às 15:00
• Participação: 400 ienes (chá e doce)

◇Sessão explicativa da exposição permanente “Takaoka Monogatari”

• Data: 24/abr (sáb), das 14:00 às 14:30
• Local de encontro: entrada do 1º piso na galeria da exposição permanente
• Participação: gratuita

• Data: 13/mai (qui), 19:00
• Apresentação: Yamashita Yousuke (piano), Fujioka Sachio (maestro), Ikebe Shinichiro (orientador), Orchestra Ensenble Kanazawa (música orquestral)
• Repertório: Rapsody in Blue, tema do filme A Lista de Schindler, outros
• Ingresso: 1º andar: 5000 ienes, 2º andar: 3,000 ienes, estudantes colegiais e menores: 2,000 ienes(todos os assentos marcados; ingressos comprados no dia sofrerão acréscimo de 500 ienes)
• Locais de venda: Shimin Kaikan, Shougai Gakushuu Center (Wing Wing Takaoka, 3º andar), U-Hall,Kaishindougakki AEON Mall Takaoka, Takaoka Daiwa 7º andar, Earl Navi, outros (para estudantes colegiais e menores, apenas no Shimin Kaikan)

• Data: 29/abr (qui), das 13:30 às 14:30
• Apresentação: Aitani Takashi
• Repertório: “Recuerdos de la Alhambra” de Francisco Tárrega, “Danças Espanholas – No.6”de Enrique Granados, outros
• Ingresso: gratuito

◇Exposição de fotos de Orisaku Mineko – SWISS Luz e Vento

Exposição de fotografias tematizadas na Suíça, da fotógrafa Orisaku Mineko reproduzidas em grandes telas. Venha apreciar trabalhos que transmitem os encantos da Suíça.

• Data: de 10/abr (sáb) a 13/jun (dom)

◇Exposição de câmeras clássicas do mundo

Exposição de 150 câmeras selecionadas dentre os milhares de clássicos que fizeram a história da época de ouro das máquinas fotográficas.

• Data: de 10/abr (sáb) a 07/nov (dom)

• Horário de funcionamento: das 9:00 às 17:00 (entrada somente até às 16:30)
• Fechado: Segunda-feira (dia 22 estará aberto）, 23 (ter), 30 (ter), 31 (qua)
• Ingresso: Geral: 300 ienes, Estudantes de koukou ou universitários: 200 ienes, Estudantesdeshougakkou ou chûgakkou: 100 ienes (gratuito para idade até estudante de koukou durante os sábados,domingos e feriados)