Inscrições Abertas

Vagas abertas para venda de produtos na Feira Matinal de Takaoka

  • Realização da feira: 2º e 4º domingo dos meses de abril a novembro, das 5:30 às 7:30 da manhã
  • Local: Sakashita-machi doori
  • Taxa: Anual (16 dias) 12 mil ienes por espaço (o valor unitário por dia é 2000 ienes)
  • Descrição: Venda de verduras, frutos do mar salgados e secos, frutas, flores, artigos artesanais, artigos reciclados, etc
Information
Inscrições / informações: até 12/mar (sex), por telefone,
junto à Seção de Cooperação Civil Tel: 20-1522
Haverá reunião de feirantes participantes no dia 15/mar (seg), a partir das 14:00
水平ライン

Vagas abertas para venda de produtos na Feira de Otaya

  • Realizção da feira: Toda quinta-feira, das 14:00 às 16:00
  • Local: Otaya doori (em frente ao Waronga)
  • Taxa: 1200 ienes (anual) (de abril/2010 a março/2011)
Information
Informações: Waronga Tel: 21-6300
水平ライン

Vagas abertas na moradia pública de Otaya para locação
“El Paseo Heights”

  • Localização: Otaya machi 1222
  • Tipos de apartamento: 2LDK (4 vagas), 3LDK (1 vaga) (preenchimento por ordem de inscrição)
  • Valor: entre 47800 e 71600 ienes (valor mensal; a ser definido de acordo com a renda)
  • Caução: 2LDK: 239100 ienes, 3LDK: 268500 ienes
  • Condições:
    1.Ter família que vai morar junto
    2.Ter renda entre 158,000 e 487,000 ienes (após subtraídas todas as deduções)
    3.Estar em dia com o pagamento de tributos municpais e provinciais
    4.Estar precisando de moradia (quem não possui moradia própria ou reside muito longe)
  • Documentos necessários: Formulário preenchido, jûminhyou, comprovante de renda, comprovantes de pagamento de tributos (deste ano e do ano passado), etc.
  • Estacionamento: Quem for utilizar o plano integral do estacionameno municipal Otaya Chûshajou, pode receber auxílio limitado a 1 carro
Information
Inscrições / informações: Takaoka Kensetsu Kanri Center Tel: 20-1403
水平ライン
2010年3月号 No.53

平成22年3月1日発行

広報統計課
Public Relations and Statistics Section

■電話番号
0766-20-1331
■FAX番号
0766-20-1664