Eventos

Fórum de Cooperação Agrícola, Comercial e Industrial em Takaoka

  • Data: 18/fev (qui), das 13:30 às 17:00
  • Local: Shougai Gakushû Center Hall (Wing Wing Takaoka, 4o piso)
  • Vagas: 150 pessoas (por ordem de inscrição)
  • Palestras: “Desenvolvimento do mercado de Yuzu ligado ao crescimento econômico local”, “Desenvolvendo produtos locais competitíveis no mercado”(2 palestras)
  • Inscrições: Por fax ou e-mail, enviando nome ou nome da organização, endereço e telefone para contato, ao “Noushoukou Renkei Forum in Takaoka Jimukyoku” (dentro do Kabushikigaisha Nippon Agency, e-mail: noushoko@nippon-ag.co.jp )Fax: 076-269-8112
Information
Informações: Seção de Promoção Industrial Tel: 20-1286,
Noushoukou Renkei Forum in Takaoka Jimukyoku Tel: 076-240-4544
水平ライン

Eventos do Museu


Exposição de novos itens da coleção permanente do Museu


Exposição de materiais incluídos recentemente na coleção e de itens que ainda não tinham sido expostos anteriormente.


  • Período: de 06/fev (sáb) a 09/mai (dom)
  • Horário de funcionamento: das 9:00 às 17:00 (entrada somente até às 16:30)
  • Fechado: Todas as segundas-feiras (se a segunda cair em feriado, fechará no dia seguinte)

Sessão explicativa sobre a exposição permanente “Takaoka Monogatari” (histórias de Takaoka)


Sessão explicativa ministrada por curador do Museu.


  • Datas: 13 (sáb) e 27 (sáb) de fevereiro, das 14:00 às 14:30
  • Local de encontro: Galeria da exposição permanente, entrada do piso térreo

Ingresso: gratuito

Information
Local / informações: Hakubutsukan (Museu) Tel: 20-1572
水平ライン

Exposição de Tulipas de Takaoka

  • Período: de 11 (qui) a 14 (dom) de fevereiro, das 10:00 às 19:00
  • Local: Takaoka Daiwa, piso térreo
  • Conteúdo: Cerimônia de abertura, apresentação das crianças do jardim de infância (dia 11, a partir das 10:00), distribuição gruatuita de flores (dias 11 a 14, a partir das 13:00, para as 100 primeiras pessoas), aula de arranjo de flores para o dia de Saint Valentine (dias 13 e 14, das 13:00 às 17:00, com cobrança de taxa para material), Exposição de tulipas, exposição de painéis e pôsteres.
Information
Informações: Toidemachi Chûrippu Kiribana Seisanbukai Tel: 63-7334, Seção de Agricultura e Pesca Tel: 20-1310
水平ライン

Iluminação do templo Zuiryûji e Feira Monzen

  • Datas: 13 (sáb) e 14 (dom) de fevereiro, das 17:30 às 20:30
  • Local: Templo Zuiryûji e arredores
  • Conteúdo: Iluminação com o tema “Fantasias da narração, da música e da luz” Iluminação spotlight de imagens de Buda com o tema “A noite em Zuiryûji – descobrindo tesouros” Decoração de lanternas Andon e Rantan “Hacchou Michi Hikari no Kairou” Venda de produtos típicos locais na Feira Daimonzen (Feira do sabor de Ecchû)
  • Ingresso: 500 ienes (antecipado: 350 ienes)
Information
Informações: Seção de Assuntos Comerciais e Turísticos Tel: 20-1301
水平ライン

Exposição de Hotta Yoshiei – O mundo turbulento descrito pelo Studio Gibli –


Exposição de 400 materiais literários que remontam a trajetória de Hotta Yoshiei (1918-98), cidadão honorário de Takaoka e vencedor do Prêmio Akutagawa de Literaura.


  • Período: até 28/fev (dom)
  • Local: Bijutsukan (museu de artes)
  • Ingresso: geral: 1000 ienes, estudantes universitários e de koukou: 700 ienes, estudantes de shougakkou e chûgakkou: 300 ienes
  • Horário de funcionamento: das 9:30 às 17:00
  • Fechado: todas as segundas-feiras

Gallery Talk, por curador do Museu (necessário compra de ingresso)

  • Datas: 13 (sáb) e 27 (sáb) de fevereiro, a partir das 11:00

Information
Informações: Bijutsukan Tel: 20-1177
水平ライン

JET Sekai Matsuri 2010


Venha conhecer diversas culturas do mundo! Esta é uma oportunidade de vivenciar diferentes culturas sem sair de Toyama. Haverá também atrações especiais para as crianças.


  • Data: 21/fev (dom), das 12:00 às 15:00
  • Local: Wing Wing Takaoka
  • Conteúdo: Atrações de palco (performance com marionetes, malabarismos com bola, apresentação de samba, etc), atrações infantis, Cafeteria Internacional, Oficina para experimentar trajes tradicionais de diferentes países, bancas com exposições temáticas de diversos países e muito mais.
  • Ingresso: gratuito
Information
Informações: Setor de Assuntos Internacionais da Seção de Administração Urbana Tel: 20-1236
水平ライン

Informativo do“Eki Chika Geibun Gallery”


Gendai GP
 Encontros, experiências, descobertas – A educação artística que desenvolve laços
- Curso de Criação de Ação e Reação que faz com que as coisas falem por si só -


O “Gendai GP” é um projeto do Ministério da Educação, Ciência e Cultura que apóia atividades universitárias sobressalentes.
Esta exposição exibe os trabalhos desenvolvidos pela Faculdade de Artes da Universidade de Toyama que foi selecionado para tal projeto.


  • Data: de 19/fev (sex) a 01/mar (seg)
  • Local: Eki Chika Geibun Gallery
  • Horário de funcionamento: das 11:00 às 19:00
  • Fechado: todas as quintas-feiras
Information
Informações: Eki Chika Geibun Gallery Tel: 25-6078,
Seção de Assuntos Comerciais e Turísticos Tel: 20-1289

Alugam-se espaços na Galeria

水平ライン

Agripia Takaoka – Feira de Espera pela Primavera –

  • Data: 13/fev (sáb), das 9:00 às 14:00
  • Produtos à venda: verduras frescas, produtos agrícolas manufaturados, etc
Information
Local / informações: Nogyou Center (dentro do Agripia Takaoka, com Sr. Nishito Heizou) ℡63-1818
水平ライン

Ecchû Toyama Shoku no Ookoku Festa 2010
– Festa Gastronômica de Inverno –


Evento com culinária da região Ecchû, saquês tradicionais locais, talk show, etc.


  • Data: 13/fev (sáb)
  • Local: Hotel New Ohtani Takaoka e outros
Information
Informações: Seção de Alimentos e Agricultura Local Tel: 076-444-3271, Seção de Agricultura e Pesca Tel: 20-1310

Para maiores informações, consulte a página do Ecchû Toyama Shoku no Ookoku
http://www.shoku-toyama.jp/

水平ライン

Otogi no Mori – Granprix de Carrinhos de Controle Remoto –

  • Data: 07/fev (dom), a partir das 9:30 (recepção a partir das 9:00)
  • Taxa de participação: 1,000 ienes (gratuito para crianças até a idade de chûgakkou)
Information
Local / informações: Otogi no Mori Kan Tel: 28-6500
水平ライン

Concerto de Salão no Shimin Kaikan
– Os fascínios do Tsugarujamisen: “batimento” e “vibração” –

  • Data: 21/fev (dom), das 13:30 às 14:30
  • Artista convidado: Nabetani Haruki
  • Repertório: músicas improvisadas, Tsugaru Jongara Suji, Tsugaru Aiya Suji, e outros
  • Ingresso: gratuito
Information
Local / informações: Shimin Kaikan Tel: 20-1560
水平ライン

Festival de Hinamatsuri de Fukuokamachi


Exposição de “Ohinasama”

  • Período: de 21/fev (dom) a 03/mar (qua), das 10:00 às 15:00 (nos dias 22/fev (seg) e 01/mar (seg), estará fechado apenas o Gagaku no Kan)
  • Local: Shimada Yashiki (Fukuoka-machi Fukuoka), Gagaku no Kan
  • Ingresso: grauito

Sessão gratutia de fotos com o “Ohinasama”

  • Data: 21/fev (dom), a partir das 11:00
  • Local: Gagaku no Kan
  • Limite: 50 pessoas (por ordem de chegada)

Eventos do Shimada Yashiki

  • Data: 28/fev (dom)
  • Conteúdo:Cerimônia do Chá…das 10:00 às 15:00 Apresentação de Koto…11:00, 13:30 Apresentação de Violoncelo…11:30, 14:00

Information
Informações: Seção de Promoção Econômica Tel: 64-1426
水平ライン

Festival de filmes de Takita Youjirou em comemoração ao 1º aniversário da premiação do Oscar


Exibição de filmes do cineasta Takita Youjirou,tal como o premiado na 81ª Edição do Oscar na categoria de Melhor Filme Estrangeiro e o premiado com o Grande Prêmio na 32ª Edição do Festival Internacional de Filmes de Montreal.


  • Data: de 19 a 21 de fevereiro
  • Programação:
    Dia 19: Okuribito (A Partida)…Sessões às 14:00 e às 16:30
    Dia 20: Mibu Gishiden…Sessões às 14:00 e às 16:30
    Dia 21: Battery…14:00
    Ingresso: gratuito (todos os assentos são livres; haverá distribuição de senhas)
    Locais de distribuição de senha: U-Hall, Quiosque do JR Fukuoka
  •  

Haverá apresentação de uma vídeo-mensagem do diretor Takita antes da exibição do filme “Okuribito”.

Information
Local / Informações: U-Hall Tel: 64-1030
水平ライン
2010年2月号 No.52

平成22年2月1日発行

広報統計課
Public Relations and Statistics Section

■電話番号
0766-20-1331
■FAX番号
0766-20-1664