Eventos

24º Nihonkai Takaoka Nabe Matsuri (festival de sopas típicas)

  • Data: 09 (sáb) e 10 (dom) de janeiro, das 10:00 às 16:00
  • Local: arredores da estação Takaoka da JR e galerias comerciais do centro
  • Conteúdo: Nabe (sopas)…Gottsu Onabe…Zekino Jinja Creme com frutos do mar…Man’you no Mori, etc
    Aperitivos…Takaoka Korokke Yokochou…Takanomiya Doori Takaoka Tokusanhin Hiroba…Sekino Jinja, etc
    Atrações…Stamp rally, okaimono rally…galeria comercial central apresentações de palco(dia 09, das 11:00 às 15:00 / música, malabarismo, etc)…Sekino Jinja Oogoe Contest(dia 10, das 12:00 às 12:30)…Sekino Jinja, etc
Information
Informações: Nihonkai Takaoka Nabe Matsuri Jikkou Iinkai ( interno ao Takaoka Machishuu Salon) Tel: 20-0555, Seção de Assuntos Comerciais e Turísticos Tel: 20-1289

Endereço na web ( http://www.takaoka-st.jp


Acesso e estacionamento


Será aplicado o sistema“Park & Ride”, no qual os visitantes deixarão seu carro no estacionamento da prefeitura e, em seguida, utilizarão transporte público para chegar ao local do evento.


  • Linha Man’you…utilize os estacionamentos da prefeitura, JA Kaikan e Takaoka Shoukou Biru.
    A linha Man’you operará gratuitamente entre a estação Shikino Chuugakkoumae e Hirokouji Teiryuujo
  • Horário: das 9:30 às 15:30

Aos que não forem utilizar o sistema de “park & ride”, haverá cupons de desconto para uso de transporte público.

  • Horário: das 9:30 às 18:00
  • Ônibus fretado…Operará gratuitamente a cada 30 minutos a partir do Takaoka Sports Core

O Community Bus (komiti) terá seu percurso alterado exclusivamente durante o horário do “Nabe Matsuri”e não passará pelo Otaya Doori e nem pelo ponto Takaoka Daibutsumae. A linha Man’you operará com mais trens durantes os horários de pico. Os trens extras operarão entre a estação Kataharamachi e Komeshimaguchi.

Information
Informações: Nihonkai Takaoka Nabematsuri Jikkouiinkai (interno ao Takaoka Machi Shuu Salon) Tel: 20-0555
水平ライン

Reunião de Cúpula das cidades onde serão instaladas as estações da linha Hokuriku Shinkansen

  • Data: 20/jan (qua)
  • Local: Hotel New Otani Takaoka

Palestra

  • Horário: 14:00
  • Palestrante: Gotou Yasuko, presidente da Divisão de Transportes de Hokuriku Shinetsu

Simpósio

  • Horário: 15:20
  • Conferencistas: prefeito de Ueda, prefeito de Kanazawa, prefeito de Kurobe、prefeito de Jouetsu, prefeio de Takaoka, prefeito de Takasaki, prefeito de Toyama, prefeito de Nagano
  • Coordenador: Watanabe Yasuhiro, professor da Universidade de Toyama
  • Capacidade: 150 pessoas (a serem preenchidas por ordem de inscrição)
Information
Inscrições / informações: envie por fax ou correio o seu nome ou nome da organização, número de participantes e telefone para contato para o Hokuriku Shinkansen Teishaeki Toshi Kankou Suishin Kaigi Jimukyoku (933-8601 Takaokashi Hirokouji 7-50 Shougyou Kankouka Fax: 20-1496) Tel: 20-1301
水平ライン

Informativo da Região da Grande Takaoka


Iluminação em Himi


Iluminação inverno ao longo do rio Minatogawa, concentrando-se nos arredores da ponte Nakanohashi.


  • Período: até 14/fev (dom)
  • Horário: das 17:30 às 22:00
Information
Informações: Ilumination in Himi Shuishin Kyougikai (interno ao Himi Shoukou Kaigisho) Tel: 74-1200

Himi Yukuguri Matsuri


O “yukuguri” é um prato tradicional de Himi no qual peixes e frutos do mar são rapidamente cozidos em água fervente e servidos com molho especial. Delicie-se desta iguaria em diversos restaurantes da cidade.


  • Período: até meados de março
  • Locais: restaurantes e hospedagens associados da cidade
Information
Informações: Himishi Kankou Kyoukai Tel: 74-5250

Concerto Especial de Mori Masako


A cantora Mori Masako, conhecida por sua voz suave, interpretará o lirismo japonês em um concerto especial.


  • Data: 16/jan (sáb), 16:00
  • Ingresso: 4,000 ienes (todos os assentos marcados)

Não será permitida a entrada de crianças menores de 6 anos.

Information
Local / venda de ingressos / informações: Cross Land Oyabe Tel: 68-0932
水平ライン

Informativo do “Eki Chika Geibun Gallery”


Sanninten


Box-Art, Mobile (esculturas que se movem), exposição de fotos, de autoria de 3 alunos graduados pela antiga Takaoka Tanki Daigaku.


  • Período: de 08 (sex) a 18 (seg) de janeiro

Exposição de design artístico


Exposição de itens experimentais produzidos em conjunto por estudantes de Arte da Universidade de Toyama e empresas da província. No dia 30 haverá palestra do professor Itou Junji.


  • Período: de 23 (sáb) a 30 (sáb) de janeiro

Brinquedos de madeira


Exposição de trabalhos desenvolvidos na aula de “Noções básicas de Trabalhos em Madeira” por estudantes do 1º ano da Faculdade de Artes da Universidade de Toyama.


  • Período: de 05 (sex) a 15 (seg) de fevereiro

  • Local: Eki Chika Geibun Gallery
  • Horário de funcionamento: das 11:00 às 19:00
  • Fechado: todas as quintas-feiras
Information
Informações: Eki Chika Geibun Gallery Tel: 25-6078,
Seção de Assuntos Comerciais e Turísticos Tel: 20-1289
水平ライン

Yamachousuji Tenjinsama Matsuri


As casas tradicionais e as lojas do Yamachousuji irão se transformar em uma galeria do Tenjinsama.


  • Data: 23 (sáb) e 24 (dom) de janeiro, das 10:00 às 17:00 (dia 24, até às 16:00)
  • Local: Toda a Yamachousuji

Palestra


Palestra em local aos moldes de antigas salas de aula de templos budistas


  • Data: 23/jan (sáb), 12:00 da tarde
  • Local: Douzouzukuri no Machi Shiryoukan
  • Vagas: 40 pessoas (por ordem de inscrição)
  • Taxa: 1,000 ienes (geral), gratuito para estudantes de shougakkou e menores (almoço incluso)
  • Inscrições: por telefone, entre os dias 06 e 19 de janeiro, junto ao Takaokamachi Shuu Salon

Palestra

  • Data: 24/jan (dom), 14:00
  • Local: Residência da famíla Oota (Moriyamamachi)
  • Ingresso: gratuito
Information
Informações: Takaokamachi Shuu Salon Tel: 20-0555,
Seção de Assuntos Comerciais e Turísticos Tel: 20-1289
水平ライン

Exposição de trabalhos de alunos de shougakkou e chuugakkou


Alunos da 5ª e 6ª série do shougakkou e do 1º ano do chuugakkou apresentarão seus trabalhos desenvolvidos na aula de Confecção e Design (trabalhos com metal fundido, laca, itens tradicionais da região, etc)


  • Data: 16/jan (sáb) a 21/fev (dom)
  • Local: Bijutsukan (Museu de Artes)
  • Horário de funcionamento: das 9:30 às 17:00 (entrada somente até às 16:30)
  • Fechado: todas as segundas-feiras
Information
Informações: Seção de Educação Escolar Tel: 20-1451
水平ライン

Hall Cinema Meigakan – Cinema de Salão


Filme “Rashomon”, estrelado por Mifune Toshiro


  • Data: 21/jan (qui), sessões às 14:00 e às 19:00
  • Ingresso: 500 (todos os assentos livres)

Information
Local / informações: U-Hall Tel: 64-1030
水平ライン

Exposição Horita Yoshie – Os tempos turbulentos descritos pelo Studio Ghibli

  • Período: de 23 (sáb) a 28 (dom) de janeiro
  • Local: Bijutsukan (Museu de Artes)
  • Ingresso: Geral: 1,000 ienes (800 ienes, antecipado), estudantes de koukou e universitários:700ienes, estudantes de shougakkou ou chuugakkou: 300 ienes
  • Horário de funcionamento: das 9:30 às 17:00 (entrada até às 16:30)
  • Fechado: todas as segundas-feiras

Palestra “Os tempos turbulentos descritos por Horita Yoshie”

  • Data: 31/jan (dom), das 14:00 às 15:30
  • Palestrante: Kouno Kensuke, professor de Literatura e Ciência da Universidade do Japão
  • Vagas: 80 pessoas (por ordem de chegada)

Gallery talk dos curadores (necessário compra de ingresso)

  • Data: 14:00 nos dias 23/jan (sáb) e 13/fev (sáb) e 11:00 no dia 27/jan

Information
Informações: Bijutsukan (Museu de Artes) Tel: 20-1177
水平ライン

Eventos do Muse Fukuoka Kamerakan


Exposição de trabalhos dos apreciadores de fotografias de Takaoka


Reunião de diversos trabalhos de temas variados e ricos em qualidade. São fotos de pessoas, paisagens e diversos outros temas. Venha conferir.


  • Período: até 19/jan (ter)

9º Concurso Júnior de Fotografias


Exposição de fotos reunidas entre alunos de shougakkou a koukou.
Venha conferir muitas fotografias de uma concepção diferente da dos adultos e que involuntariamente acabam cativando as pessoas.


  • Período: de 23/jan (sáb) a 21/fev (dom)

  • Horário: das 9:00 às 17:00 (entrada somente até às 16:30)
  • Dias fechados: todas as segundas-feiras (exceto 11/jan), de 01 a 03/jan, 12/jan (ter) e 20 a 22/jan (mudança de exposição), 12/fev (sex)
  • Ingresso: 300 ienes (geral), 200 ienes (estudandes universitários e koukou), 100 ienes (estudantes de shougakkou e chuugakkou) (aos sábados, domingos e feriados, gratuito para estudantes de koukou e menores)
Information
Local / informações: Muse Fukuoka Kamerakan Tel: 64-0550
水平ライン
2010年1月号 No.51

平成22年1月1日発行

広報統計課
Public Relations and Statistics Section

■電話番号
0766-20-1331
■FAX番号
0766-20-1664