高岡市ホームページ「ほっとホット高岡」 雨晴海岸の風景
高岡市トップ＞ 広報統計課のページ＞ たかおか市民と市政
目次を飛ばして読む 催し 市民と市政トップ バックナンバー お問い合わせ
HOME
  • Vida cotidiana
  • Consultas
  • Inscrições Abertas
  • Aprendizado
  • Eventos
  • Esportes
  • Bem-estar Social
  • Saúde
    •
  • Informativo do “Eki Chika Geibun Gallery”
  • Passeio interativo para aprender sobre a conservação do meio ambiente
  • Feira matinal de Takaoka
  • Festa da Colheita de Outono no bairro de Goiyama
  • 2009 Takaoka Nourin Suisan Fair (festival de agricultura, reflorestamento e pesca)
  • Passeio ecológico no Shizen Kyuuyo Mura
  • Abertura pública especial do local de obras de conservação do templo Shoukouji
  • Exposição permanente “Bujutsukan no Warai”
  • Eventos do Museu
  • Festival Cultural da Juventude
  • Concerto de Salão
  • Hall Cinema Meigakan – Cinema de Salão
  • 4º Festival de Dança Infantil “Yume Kitokito” / 8º Sennin Daibutoukai in Himi
  • Festival do Meio Ambiente in Himi 2009
  • Hall Cinema in Toyama 2009 “Charade”, estrelado por Audrey Hepburn
  • Exposição de trabalhos de predecessores que influenciaram os artistas plásticos de Takaoka
  • Publicação Comemorativa “Takaoka Yume Emaki”
  • Vamos brincar de Takaoka rekishi sugoroku
  • Festival de Artes de Takaoka
  • Exposição de Fotografias de Annen Yoshiko – Apreciando a primavera
    •

    Eventos

    ●Informativo do “Eki Chika Geibun Gallery”


    ◆Venda de livros do Geibundou por 2 semanas (títulos ocidentais)
    　Veda de livros sobre design, artesanato, fotografia, etc. Apenas títulos ocidentais.
    • Período: 07 a 16 de novembro

    ◆Konsento & Puraguya in Geibun Gallery
    • Período: 20 a 29 de novembro

    ■Em nenhum
    • Local: “Eki Chika Geibun Gallery”
    • Horário de funcionamento: das 11:00 às 19:00
    • Fechado às quintas-feiras
    Information Informações:
    Eki Chika Geibun Gallery TEL.25-6078,
    Seção de Assuntos Comerciais e Turísticos TEL.20-1289
    水平ライン

    ●Passeio interativo para aprender sobre a conservação do meio ambiente

    • Data: 18 de novembro (quarta-feira), das 9:15 às 13:45
      （Reunir-se no estacionamento do Takaoka Bunka no Mori até às 9:00）
    • Conteúdo: colheita de maçãs, visita às instalações do JA Takaoka Taihi, etc
    • Público alvo: adultos maiores de 20 anos
    • Vagas: 20 pessoas (por ordem de inscrição)
    • Taxa de participação: 500 ienes
    • O que trazer: saco plástico para colocar as maçãs, luvas e botas de borracha.
    Information Inscrições / informações:
    por telefone, a partir das 8:30 do dia 06 de novembro (sexta-feira), junto ao Nougyou Center TEL.20-1310
    水平ライン
    　

    ●Feira matinal de Takaoka


    ◇Feira Matinal do Agripia Takaoka
    • Data: todos os domingos de novembro, das 7:30 às 9:00 (exceto dia 08)
    • Produtos à venda: verduras frescas, produtos agrícolas manufaturados, flores de corte, ovos de galinha, etc
    Information Local / informações:
    Nogyou Center (dentro do Agripia Takaoka, com Sr. Nishito Heizou) TEL.63-1818

    ◇Feira Matinal de Takaoka
    • Datas: 08 (domingo) e 22 (domingo) de novembro, das 5:30 às 7:30 da manhã
    • Local: Avenida Sakashita-doori
    • Produtos à venda: frutas e verduras, peixes secos, mudas de plantas, flores, objetos reciclados, etc.
    ※O estacionamento municipal Otaya funcionará gratuitamente das 5:00 às 8:00 da manhã.
    Information Informações:
    Secretaria Geral da Comissão Organizadora da Feira Matinal de Takaoka TEL: 090-6811-3137 (das 10:00 às 16:00, exceto quartas-feiras), Seção de Cooperação Civil TEL.20-1522

    ◇Feira Matinal Fukuoka Tsukurimon
    • Data: 15 de novembro (domingo), das 7:00 às 10:00
    • Local: Avenida em frente ao Camera Kan
    • Produtos à venda: verduras frescas, produtos típicos, produtos manufaturados, produtos alimentícios em geral, café, etc
    ※Utilize os estacionamentos próximos ao Sakura Kan
    Information Informações: Seção de Promoção Econômica TEL.64-1426
    水平ライン

    ●Festa da Colheita de Outono no bairro de Goiyama


    Venda de produtos colhidos no bairro de Goiyama (verduras de outono, verduras da montanha, frutas, etc)

    • Data:15 de novembro (domingo), das 9:00 às 14:00
    • Local:Tochioka Ibento Hiroba
    Information Informações: Seção de Promoção Econômica TEL.64-1426
    水平ライン

    ●2009 Takaoka Nourin Suisan Fair
    (festival de agricultura, reflorestamento e pesca)

    • Data: 08 de novembro (domingo), das 9:30 às 15:00
    • Local: Chihou Oroshi Ichiba
    • Conteúdo: demonstração de mochitsuki, venda de arroz, verduras e frutas de outono e inverno, comidas típicas da estação, frutos do mar, etc.
    Information Informações:
    Nogyou Center (dentro do Agripia Takaoka, com Sr. Nishito Heizou) TEL.63-1818, Seção de Agricultura, Reflorestamento e Pesca TEL.20-1306
    水平ライン

    ●Passeio ecológico no Shizen Kyuuyo Mura


    ◇Colheita de maçãs, confeição de bolo e maçã assada
    • Data: 15 de novembro (domingo)

    ◇Confecção de coroa para enfeite com galhos de uva
    • Data: 29 de novembro (domingo)

    ■Em nenhum
    • Horário: das 10:00 às 12:30
    • Vagas: 20 pessoas (por ordem de inscrição)
    • Custo com materiais: 1,000 ienes
    Information Local / inscrições / informações:
    a partir de 06 de novembro (sexta-feira), por telefone, junto ao Shizen Kyuuyo Mura TEL.44-6800
    ※Para os interessados, haverá transporte saindo da prefeitura
    水平ライン

    ●Abertura pública especial do local de obras de conservação do templo Shoukouji

    • Data: 21 e 22 de novembro, das 9:00 às 16:00
    • Local: Templo Shoukouji
    • Conteúdo: abertura pública especial do local de obras de conservação dento do Suneya, demonstração de técnicas de obras de conservação, exposição de painéis

    ◇Palestra sobre as obras de conservação
    • Data: 22 de novembro (domingo), das 10:00 às 12:00
    • Vagas: 200 pessoas (por ordem de inscrição)
    • Inscrições: Por telefone ou fax, até às 12:00 do dia 18 de novembro (quarta-feira) junto ao Shoukouji Bunkazai Hozon Katsuyou Jigyoudan TEL/FAX.45-0008

    Information Informações: Seção de Patrimônios Culturais TEL.20-1453
    水平ライン

    ●Exposição permanente “Bujutsukan no Warai”

    • Período: de 17 de novembro de 2009 a 14 de março de 2010
    • Horário de funcionamento: das 9:30 às 17:00 (entrada somente até às 16:30)
    • Fechdo às segundas-feiras e dia seguinte a feriados
    • Ingresso: Geral: 210 ienes; estudantes colegiais e universitários: 150 ienes; estudantes ginasiais e menores: gratuito
    Information Local / informações: Museu de Belas Artes (Bijutsukan) TEL.20-1177
    水平ライン

    ●Eventos do Museu


    ◆Shouseian – Apreciando o maccha (chá verde) no Kakemachiai
    • Data: 07 de novembro (sábado)
    • Conteúdo: ■ Visitação à sala de chá…11:00 e 14:00 ■ Sessão explicativa sobre a exposição…11:20 e 14:20
    • Taxa: 400 ienes

    ◆Aula sobre a história local – O Castelo de Takaoka visto a partir do Castelo de Toyama
    • Data: 28 de novembro (sábado), das 14:00 às 15:30
    • Vagas: 80 pessoas (por ordem de chegada)
    • Taxa: gratuito

    ◆Sessão Explanatória sobre a Exposição Permanente
    • Data: 21 de novembro (sábado), das 14:00 às 14:30
    • Local de encontro: Galeria da exposição permanente (entrada do piso térreo)
    • Ingresso: gratuito

    ■Em nenhum
    Information Local / informações: Hakubutsukan (Um museu) TEL.20-1572
    水平ライン

    ●Festival Cultural da Juventude

    • Data: 08 de novembro (domingo), das 9:30 às 16:00
    • Conteúdo: Apresentações artísticas, exposição de trabalhos, workshop de como vestir quimono, workshop de computação, cerimônia do chá
    Information Local / informações: Seishounen no Ie TEL.20-1555
    水平ライン

    ●Concerto de Salão

    • Data: 29 de novembro (domingo), das 13:30 às 15:00
    • Apresentação: Grupo Shiminkaikan Sapootaa no Kai “Paapuru”
    • Repertório: Gakusei Jidai, Nadasousou, Okaasan no Uta, etc
    • Ingresso: gratuito
    Information Local / informações: Shiminkaikan TEL.20-1560
    水平ライン

    ●Hall Cinema Meigakan – Cinema de Salão

    • “Zatouichi”, estrelado por Katsu Shintarou
    • Data: 19 de novembro (quinta-feira), 14:00 e 19:00
    • Ingresso: 500 ienes (todos os assentos livres)
    Information Local / informações: U-Hall TEL.64-1030
    水平ライン

    ●4º Festival de Dança Infantil “Yume Kitokito” / 8º Sennin Daibutoukai in Himi

    • Data: 21 de novembro (sábado), das 15:00 às 21:00
    • Local: Himishi Fureai Sports Center
    • Conteúdo: Apresentações teatrais, Dance time, Tomoi Masami Special Big Band “Latin & Ball Room”, show ao vivo (com Kawabata Toshio) e outras atrações.
    • Ingresso: Adulto: 1000 ienes（acréscimo de 500 ienes se comprado no dia）, estudantes e menores: gratuito (para os assentos no andar superior)
    Information Informações:
    Himishi Dance Sports Renmei Jimukyoku TEL.91-6930
    水平ライン

    ●Festival do Meio Ambiente in Himi 2009

    • Data: 15 de novembro (domingo), a partir das 10:00
    • Local: Himishi Kaihin Shokubutsuen (jardim botânico de Himi)
    • Conteúdo: exposição de automóvel movido a eletricidade, Bazar de artigos sem uso, atividades interativas, etc
    Information Informações:
    Seção de Meio Ambiente da Prefeitura de Himi TEL.74-8065
    水平ライン

    ●Hall Cinema in Toyama 2009
    “Charade”, estrelado por Audrey Hepburn

    • Data: 13 de novembro (sexta-feira), 15:00 e 19:00
    • Local: Cross Land Oyabe Center Hall
    • Ingresso: 500 ienes (todos os assentos livres)
    Information Informações: Cross Land Oyabe TEL.68-0932
    水平ライン

    ●Exposição de trabalhos de predecessores que influenciaram os artistas plásticos de Takaoka


    Exposição de trabalhos de 32 artistas póstumos de renome, em comemoração aos 60 anos de fundação da Federação Municipal de Artistas Plásticos.

    • Período: de 07 a 15 de novembro
    • Local: Bijutsukan (Museu de Belas Artes)
    • Horário de funcionamento: das 9:30 às 17:00 (entrada somente até às 16:30; fechado no dia 09)
    • Ingresso: gratuito
    Information Informações:
    Shi Bijutsusakka Renmei TEL.91-2789, Bijutsukan TEL.20-1177
    水平ライン

    ●Publicação Comemorativa “Takaoka Yume Emaki”


    Uma publicação comemorativa dos 400 anos de Takaoka com fotografias de paisagens, ruas, textos sobre a história e diversos outros atrativos que caracterizam a cidade.

    • Preço: 1,000 ienes
    • Locais de venda: Escritório de Promoção do Projeto de Comemoração dos 400 anos da Cidade, Seção de Publicidade e Estatística, Museu, lojas de artigos literários, etc.

    水平ライン

    ●Vamos brincar de Takaoka rekishi sugoroku


    　“Takaoka Rekishi Sugoroku” é um jogo em que adultos e crianças podem aprender sobre a história de Takaoka de forma descontraída e divertida. Adquira também o seu!

    • Conteúdo: Manual de instruções sobre o jogo, cartela do sugoroku, dados, pião.
    • Preço: 400 ienes
    • Locais de venda: Escritório de Promoção do Projeto de Comemoração dos 400 anos da Cidade, Museu
    Information ■Para maiores informações sobre o projeto das comemorações dos 400 anos de Takaoka, entre em contato com o Escritório de Promoção do Projeto de Comemoração dos 400 anos da Cidade TEL.20-1688
    水平ライン

    ●Festival de Artes de Takaoka


    ◆Atrações de Palco
    Apresentações de música japonesa e ocidental.
    • Data: 08 de novembro (domingo), a partir das 13:30
    • Local: Ken Takaoka Bunka Hall
    • Ingresso: 2,000 ienes

    ◆Exposição de arranjo de flores (kadou)
    • Datas: 07 de novembro (sábado), das 10:30 às 18:00; 08 de novembro (domingo), das 10:00 às 17:00
    • Local: Takaoka Bunka Hall
    • Ingresso: gratuito

    ◆Exposição da Federação dos Artistas Plásticos de Takaoka
    Realização simultânea à “Exposição de trabalhos de predecessores que influenciaram os artistas plásticos de Takaoka”, em comemoração aos 60 anos de fundação da Federação.
    • Período: de 07 a 15 de novembro
    • Local: Bijutsukan (Museu de Belas Artes)
    • Horário de funcionamento: das 9:30 às 17:00 (entrada somente até às 16:30; fechado no dia 09)
    • Ingresso: gratuito

    ◆Sessão Explanatória sobre os itens expostos (gratuito)
    • Data: 07 de novembro (sábado), às 10:00; 14 de novembro (sábado), às 14:00

    ◆Mini Concerto (entrada gratuita)
    • Datas: 07 de novembro (sábado), às 9:15; 14 de novembro (sábado), às 9:15
    • Artistas: dia 07…Nouhara Hisaaki (violin), dia 14…Coral Feminino Doruchie

    Information Informações: Shimin Bunka Shinkou Jigyoudan TEL.20-1450
    水平ライン

    ●Exposição de Fotografias de Annen Yoshiko
    – Apreciando a primavera


    Annen é uma fotógrafa que atua usando como temas as paisagens e tradições de Toyama. Seus trabalhos transmitem paz de espírito e refletem a forma como ela vê a vida.

    • Período: de 21 de novembro a 23 de dezembro

    ◆Bate-papo na galeria
    • Data: 06 de dezembro (domingo), 11:00 e 14:00
    • Horário de funcionamento: das 9:00 às 17:00 (entrada somente até às 16:30)
    • Fechado às segundas-feiras e no dia 24 de novembro（dia 23 estará aberto）
    • Ingresso: Geral: 300 ienes; estudantes colegiais e universitários: 200 ienes; estudantes primários e ginasiais: 100 ienes（gratuito para estudantes colegiais e menores aos sábados, domingos e feriados）
    Information Local / informações: Muse Fukuoka Camera Kan TEL.64-0550

    たかおか市民と市政
    2009年11月号 No.49
    平成21年11月1日発行
     
    広報統計課
    Public Relations and Statistics Section

    ■TEL
    0766-20-1331
    ■FAX
    0766-20-1664

    アイコン左向き矢印 HOME Page Top ページの先頭に戻る

    COPYRIGHT(C)2009 TAKAOKA-CITY. ALL RIGHTS RESERVED.