高岡市ホームページ「ほっとホット高岡」 雨晴海岸の風景
高岡市トップ広報統計課のページ> たかおか市民と市政
目次を飛ばして読む 暮らし 市民と市政トップ バックナンバー お問い合わせ
 HOME
水平ライン

Bem-estar Social

●Você conhece o sistema do Seguro Nacional de Saúde para auxílio em tratamentos médicos de alto valor?


Quando o valor arcado pelo segurado com despesas médicas (exceto refeições, vestuário, serviços de quarto, etc) exceder o valor limite determinado, o montante excedido pode ser reembolsado por meio de solicitação.

◆Casos abrangidos pelo sistema de auxílio em tratamentos médicos de alto valor
1.No caso de o valor arcado pelo segurado com despesas médicas relativas à mesma pessoa, ocorridas em um mesmo mês, em uma mesma instituição médica e em um mesmo setor (em caso de internação, são consideradas também instituições médicas diferentes), exceder valor limite determinado.
2.No caso de, em um mesmo mês e na mesma família, haver 2 ou mais ocorrências de despesas médicas iguais ou superiores a 21.000 ienes por instituição médica, e sendo o total dos valores superior ao limite determinado.
Se nos últimos 12 meses houver 4 ou mais casos de aplicação do sistema de auxílio, o valor limite determinado é reduzido a partir da 4ª vez.

◆Como determinar o valor limite (cálculo)
1.Pessoas de alta renda (famílias cujo total dos rendimentos seja superior a 6 milhões de ienes anuais)
150 mil ienes + “valor das despesas médicas subtraindo-se 500 mil ienes” x 1% (a partir da 4ª vez, serão 83.400 ienes)
2.Famílias que pagam impostos municipais
81 mil ienes + “valor das despesas médicas subtraindo-se 267 mil ienes” x 1% (a partir da 4ª vez, serão 44.400 ienes)
3.Famílias isentas do pagamento de impostos municipais
35.400 ienes (a partir da 4ª vez, serão 24.600 ienes)

  • Documentos necessários para solicitação: cartão do Kokumin Kenkou Hoken, recibos de pagamento de despesas médicas, dados bancários para depósito
  • Onde fazer a solicitação: Hoken Nenkin Ka (Seção de Seguros e Pensão), Shimin Seikatsu Ka (Seção da Vida Cotidiana), sub-prefeituras de Fushiki, Toide e Nakata.
Information Informações: Seção de Seguros e Pensão TEL: 20-1361
水平ライン

●Notifique quando um beneficiário ou pessoa inscrita no nenkin (sistema de pensão) vier a falecer


Quando uma pessoa inscrita ou beneficiária do sistema de pensão vier a falecer, seus familiares devem notificar seu falecimento em até 14 dias. Caso a notificação se atrase, o valor da pensão continuará sendo depositado, mesmo depois do falecimento. O valor pago depois do falecimento deverá ser devolvido pelos familiares.

  • Documentos necessários: caderneta do nenkin, certificado de óbito, inkan, caderneta do banco.
Information Notificação / informações: Seção de Seguros e Pensão TEL: 20-1362, sub-prefeitura de Fushiki TEL: 44-0481, sub-prefeitura de Toide TEL: 63-1250, sub-prefeitura de Nakata TEL: 36-1133, Seção da Vida Cotidiana (escritório de Fukuoka) TEL: 64-5333

たかおか市民と市政
水平ライン
2009年10月号 No.48
平成21年10月1日発行
 
広報統計課
Public Relations and Statistics Section

■TEL
0766-20-1331
■FAX
0766-20-1664
水平ライン

アイコン左向き矢印 HOME Page Top ページの先頭に戻る

COPYRIGHT(C)2009 TAKAOKA-CITY. ALL RIGHTS RESERVED.