• Datas: 08 (sábado) e 09 (domingo) de agosto
• Local: Parque Kojou
• Conteúdo:

  ◆Dia 08, das 11:00 às 21:00
  ●“Show de malabarismo e mágica ambiental” com TACK!! ... a partir das 13:30
  ●“Bate-papo sobre meio-ambiente e apresentação musical” com Kotaro Yamamoto... a partir das 14:15
  ●Bingo beneficente... a partir das 15:30

  ◆Dia 09, das 9:00 às 14:00
  ●Walk Rally ●Atração infantil ●Apresentação artística

  ◆Dias 08 e 09
  ●Conhecendo de perto veículos especiais de bombeiros, carro e motocicleta policial ●Exposição de maquete do Castelo de Takaoka ●Mini SL ●Cantinho de brinquedos feitos à mão ●Fuwa Fuwa Toshinaga-kun

■Para informações referentes ao Festival das Crianças: União dos Clubes Municipais da Infância TEL 25-9050, Seção de Educação Continuada TEL 20-1454; para informações sobre os eventos ambientais: Escritório de Medidas Ambientais da Seção de Segurança Regional TEL: 20-1352

• Data: 08 de outubro (quinta-feira), a partir das 14:00
• Local: Shimin Kaikan (Centro comunitário)
• Apresentadores: Sanshi Katsura, Mami Yamase
• Prazo para inscrição: 18 de setembro (sexta-feira) (data máxima do carimbo postal)
• Inscrições: Enviar cartão postal hagaki com endereço, nome(s), idade, telefone e número de pessoas interessadas (máximo de 5 pessoas; escrever o nome de todos os interessados) para o endereço 939-8550 BBT “Shinkonsan Irasshai!” Kanran Kibou Kakari.

Informações:Departamento de Edição do Toyama Terebi Housou TEL: 076-425-1111

Que tal produzirmos juntos um “Washi Gigante”? A meta é produzir um washi de 5 m x 12 m.

• Data: 08 de agosto (sábado), das 9:00 às 16:00
• Local: Pátio em frente ao Shimin Kaikan
• Participação: gratuita (trazer bentou (marmita) para o almoço)

Inscrições / Informações: Shimin Kaikan TEL: 20-1560

Informações: Vice-presidente da Associação de moradores do Yokota Kouka Rengou (Miyata) TEL: 22-5900

• Data: 30 de agosto (domingo), 14:00 e 16:30
• Entrada: Adulto: 1200 ienes (antecipado: 1000 ienes),
  estudantes colegiais para baixo: 600 ienes (antecipado: 500 ienes)
• Programação:
  Primeira parte: “Omedetou Kaichou 400 nen” (Parabéns pelos 400 anos),
  segunda parte: Coral “Tobenai Hotaru” (O vaga-lume que não podia voar)

Local: Shimin Kaikan TEL: 20-1560

• Datas: 29 de agosto (sábado), das 13:00 às 21:00
  30 de agosto (domingo), das 11:00 às 21:00
• Local: Yamachousuji (Onmadashi-machi, Moriyama-machi, Kifune-machi, Konmadashi-machi)
• Conteúdo :
  ・Bar de vinho em casa de família de comerciante (família Ikadai)
  ・Festival musical em casas de famílias de comerciantes (koto, violão, etc / família Oota, família Ikadai e outras)
  ・Reunião cultural em casa de família de comerciante (dia 30, a partir das 14:00 / família Oota)
  ・Exposição em painéis
  ・Premiação do “Concurso de Poemas de Yamachou” e palestras
  (poeta Shouichi Nejime. Dia 29, a partir das 14:00 / Matriz do Toyama Ginkou (Banco de Toyama), 3º andar)
• Haverá também outras atrações como a decoração de Yamachousuji com lanternas de papel.

Informações: Salão Público de Takaoka-chou TEL: 20-0555, Seção de Assuntos Comerciais e Turísticos TEL: 20-1289

■O recrutamento de voluntários, as inscrições de recitadores e solicitação de informações devem ser feitas junto à Secretaria da Comissão Organizadora do Takaoka Man’you Matsuri (endereço: 933-8601 Takaokashi Hirokouji 7-50) TEL: 20-1301, FAX: 20-1496

Reunimos artigos que divertem e refrescam os olhos das pessoas neste verão quente e úmido (guizos, copos de vidro, etc)

• Período: até 01 de setembro (terça-feira), das 10:00 às 19:00
• Local: D. front
• Fecha às quartas-feiras

Informações: D. front TEL: 22-2111, Seção de Assuntos Comerciais e Turísticos TEL: 20-1591

• Data: De 08 (sábado) a 10 (segunda-feira) de agosto, das 18:30 às 19:30
  (a feira Monzen é a partir das 17:00)
• Local: Templo Zuiryuuji e arredores



• Conteúdo:
  Iluminação do Templo Zuiryuuji, Decoração do Hacchoumichi com lanternas e lampiões de papel, venda de artigos relacionados às comemorações dos 400 anos da cidade e souvenirs (nas feiras Daimonzen e Ecchuuaji)



• Ingressos: antecipado: 350 ienes (na hora: 500 ienes)

Informações: Comissão Organizadora da Iluminação do Templo Zuiryuuji TEL: 22-2224, Seção de Assuntos Comerciais e Turísticos TEL: 20-1301

Viagem em forma de revezamento que reconstrói o caminho percorrido por Ootomono Yakamochi, de Nara a Takaoka.

• Data: 19 de setembro (sábado) a 02 de outubro (sexta-feira)
• Vagas: 90 pessoas (a serem escolhidas por sorteio)

Passeio turístico para confraternização nas terras de Man’you como Nara e Ootsu.

• Datas: 2 viagens entre as datas de 19 (sábado), 20 (domingo) e 21 (segunda-feira) de setembro
• Vagas: 40 pessoas (por ordem de inscrição)

◇Feira Matinal

• Data: todos os domingos de agosto das 7:30 às 9:00 da manhã
• Produtos à venda: verduras frescas, produtos agrícolas manufaturados, flores, ovos de galinha, etc.

Local/informações: Nougyou Center (Centro Agrícola) com Sr. Nishito Heizou TEL: 63-1818

• Datas: 09 (domingo) e 23 (domingo) de agosto, das 5:30 às 7:30 da manhã
• Local: Avenida Sakashita-doori
• Produtos à venda: frutas e verduras, peixes secos, mudas de plantas, flores, objetos reciclados, etc.

Informações: Secretaria Geral da Comissão Organizadora da Feira Matinal de Takaoka TEL: 090-6811-3137 (das 10:00 às 16:00, exceto quartas-feiras) Seção de Cooperação Civil TEL: 20-1522

• Período: de 13 (quinta-feira) a 17 (segunda-feira) de agosto
• Local: Fushiki Man’youtou
• Atrações:
  Cerimônia de boas-vindas (dia 13, a partir das 11:00);
  Demonstração de recolhimento de vela (dia 15, das 13:00às 16:00),
  abertura para visitação pública (dia 16, das 9:00 às 11:00 e das 13:00 às 15:30),
  concurso de desenho do Clube Infantil (dia 16, das 9:20 às 14:30)

Informações: Seção de Assuntos Portuários TEL: 44-0484

• Data: 03 de outubro (sábado), a partir das 14:00
• Local: Shimin Kaikan
• Repertório: Manzairaku, Genjouraku e outros
• Com a apresentação do Kunaichou Shikibushoku Rakubu (grupo musical da Agência do Palácio Imperial)
• Início da venda de ingressos: 03 de agosto (segunda-feira)
• Preços dos assentos: S: 5500 ienes; A: 4500 ienes, B: 3500 ienes
  (todos os assentos são numerados; acréscimo de 500 ienes para ingressos comprados no dia).
• Locais de venda: Centro de Educação Continuada (Wing Wing Takaoka 3º andar),
  U-Hall, Artnavi, Daiwa de Takaoka 7º andar.

Informações: Seção de Educação Continuada TEL: 20-1802

• Data: 17 de outubro (sábado), a partir das 18:30
• Local: Salão do Centro de Educação Continuada (Wing Wing Takaoka 4º andar)

Reunião em Takaoka de diversos músicos relacionados a Toyama. Venha apreciar os encantos do Jazz.

• Programação:
  1ª parte: Orquestra de Jazz Field Holler;
  2ª parte: Super sessão com Tetsuro Kawashima, Daiki Yasukagawa, Sachiko Yasui e Shunsuke Umino.
• Convidada especial: MIWAKO (natural de Takaoka)
• Ingresso: 2500 ienes (assentos livres; acréscimo de 500 ienes para ingressos comprados no dia)
• Início da venda de ingressos: 07 de agosto (sexta-feira)
• Locais de venda: Centro de Educação Continuada (Wing Wing Takaoka 3º andar), U-Hall e outros.

Informações: Seção de Educação Continuada TEL: 20-1802

130 fotos de cachoeiras fotografadas na África, Oceania, Américas do Norte e Sul, Ásia e outros locais.

• Data: de 01 de agosto (sábado) a 12 de outubro (segunda-feira)
• Ingresso: geral: 600 ienes; estudantes colegiais e universitários: 300 ienes, estudantes primários e ginasiais: 100 ienes
  (gratuito para estudantes até o colegial aos sábados, domingos e feriados)
• Horário de funcionamento: das 9:00 às 17:00 (entrada somente até às 16:30)
• Fechado às segundas feiras (exceto feriados) e no dia 24 de setembro (quinta-feira)

Local / Informações: Muze Fukuoka Camera Kan TEL: 64-0550

• Data: até o dia 08 de novembro (domingo)
• Horário de funcionamento: das 9:30 às 17:00 (entrada somente até às 16:30)
• Fechado às segundas-feiras (quando a segunda for feriado, fecha no dia seguinte)
• Entrada: Geral: 200 ienes, estudantes colegiais e universitários: 150 ienes, estudantes primários e ginasiais: gratuito

Local / Informações: Museu de Artes TEL: 20-1177

• Data: 23 de agosto (domingo), das 11:00 ao 12:00
• Entrada: gratuita
• Com a apresentação do Coral feminino “Doruchie”
• Repertório: Cantemus, Oborotsukiyo, Chatsumi e outros

Local / Informações: Shimin Kaikan TEL: 20-1560

Que tal experimentar o cotidiano de trabalho de um curador junto com a gente? Aprenda a história e a cultura de Takaoka de forma divertida através de passeio no parque, workshops e outras atividades.

• Data: 20 de agosto (quinta-feira), das 10:00 às 15:00
• Público alvo: estudantes da 4ª a 6ª série do primário
• Vagas: 10 pessoas (por ordem de inscrição)
• Taxa de participação: 300 ienes
• O que trazer: “bentô” (marmita), garrafinha de água, chapéu

Local / inscrições / informações: Inscrever-se por telefone a partir do dia 06 de agosto (quinta-feira) TEL: 20-1572 (Shimin Kaikan)

Venha conhecer a história de Takaoka de forma divertida contando e ouvindo histórias de fantasma tradicionais da cidade.

• Data: 08 de agosto (sábado), das 18:30 às 19:45
• Vagas: 50 pessoas
  (por ordem de inscrição; crianças em idade de escola primária ou menores devem vir acompanhadas do responsável)
• Ponto de encontro: Entrada do piso térreo

Local: Museu TEL: 20-1572

Exposição de mapas (desenhos) e fotografias que contam a história do Parque Kojou que chega aos seus 400 anos.

• Período: 01 de agosto (sábado) a 18 de outubro (domingo)
• Entrada: gratuita

◆Sessão explicativa sobre a exposição

• Data: 22 de agosto (sábado), das 14:00 às 14:30
• Local: Lobby do piso térreo

◆Palestra especial: “A trajetória de Maeda desde a saída de Ecchu até a construção do castelo de Takaoka”

Palestra sobre a história de Takaoka.

• Data: 29 de agosto (sábado), das 14:00 às 15:30
• Vagas: 80 pessoas (por ordem de chegada)

Local / informações: Museu TEL: 20-1572

Um curador do museu irá falar e explicar sobre a exposição. Não é necessário agendar.

• Data: 01 (sábado) e 15 (sábado) de agosto, das 10:00 às 10:30
• Participação gratuita
• Ponto de encontro: entrado do piso térreo
• Horário de funcionamento do museu: das 9:00 às 17:00 (entrada somente até às 16:30)
• Fechado às segundas-feiras (exceto 21 de setembro e 12 de outubro),
  dia 24 de setembro (quinta-feira) e 13 de outubro (terça-feira)

Local: Museu TEL: 20-1572