Exposição de trabalhos artesanais reunindo diversas técnicas tradicionais da província de Toyama (Artesanato em Cobre de Takaoka, Artesanato em Laca de Takaoka, Escultura Tradicional de Inami, Artesanato Tradicional em Madeira de Shokawa e Papel Tradicional de Ecchuu). Haverá também demonstração de técnicas artesanais pelos artesãos e workshop de confecção de objetos artesanais (mediante taxas de participação) onde se poderá escolher como decoração uma figura do Toshinaga-kun (mascote da cidade Takaoka).

• Data: 03 de julho (sexta-feira) a 05 de julho,
  das 10:00 às 17:00 (no dia 05 até às 16:00)

Local: Associação dos Artesãos Tradicionais de Toyama (dentro do Takaoka Chiiki Jiba Sangyou Center) Tel: 25-8283

• Datas: 12 de julho (domingo) e 26 de julho (domingo), das 5:30 às 7:30 da manhã
• Local: Sakashitamachi-doori
• Produtos que estarão à venda: frutas, verduras, peixes salgados secos, mudas de plantas, flores, artigos artesanais, artigos reciclados, etc.

※ O estacionamento municipal Otaya funcionará gratuitamente das 5:00 às 8:00 da manhã.

Informações: Secretaria Geral da Comissão Organizadora da Feira Matinal de Takaoka TEL: 090-6811-3137 (das 10:00 às 16:00, exceto quartas-feiras) Seção de Cooperação Civil TEL: 20-1522

01 de agosto (sábado) a 07 de agosto (sexta-feira)
◆Tanabata/Iluminação de lanternas de papel: das 16:30 às 23:00 (dia 07 até às 20:00)

○dia 01 ao dia 07
◆Locais de entrega do negai tanzaku (papéis coloridos para escrever pedidos) para colocar no “Jumbo Tanabata”: em frente à estação de Takaoka e outros locais.
◆Local das barracas: Man’you no Mori
◆Apresentações artísticas e Beer Garden: Wing Wing Takaoka

○Dia 01, a partir das 18:00, abertura do Festival e fechamento do trânsito
◆Premiação de redações e lanternas de papel / apresentação de samba / apresentação de jazz: Man’you no Mori
◆Old Time Car Festival (exposição de carros antigos) / Desfile Tanabata: Suehiro-chou

○Dia 02: fechamento do trânsito a partir das 18:00
◆Street Basket / Apresentação de Dança Folclórica: Suehiro-chou
◆“Takamachi Dance x3”: Suehirozaka
◆Competição de quem tem a voz mais alta: Man’you no Mori
◆“Hoshizora no Flamenco”: Wing Wing Takaoka

○Dia 05, a partir das 18:00
◆kikare~Ma 2009: Man’you no Mori

○Dia 06, a partir das 18:00
◆Concurso de canto folclórico “Min’you”: Man’you no Mori

○Dia 07, a partir das 18:00 (última atração de palco)
◆Performances de Bastão Giratório (Twirling Baton) / Apresentação da Banda dos Bombeiros: Man’you no Mori
◆Noite Havaiana: Wing Wing Takaoka

Taxa: 1000 ienes por 1 galho de bambu

■Para ambos os eventos, as incrições devem ser feitas até o dia 24/07 (sexta-feira) junto à Comissão Organizadora do Tanabata Matsuri de Takaoka.

※Dependendo das condições do tempo, pode haver cancelamento ou alteração no conteúdo das atividades.

Informações: Comissão Organizadora do Tanabata Matasuri de Takaoka (dentro do Takaoka Choushuu Salon) TEL: 20-0555 Seção de Assuntos Comerciais e Turísticos TEL: 20-1289

• Data: 03 de julho (sexta-feira) a 07 de julho (terça-feira)
• Local: Em frente à sub-sede em Toide do “Takaoka Shoukou Kaikan” (Centro Comercial e Industrial de Takaoka) e outros locais

Dia 03: Palestras sobre jardinagem às 14:00; Distribuição gratuita de mudas de crisântemo às 15:30; Dança “Yosakoi Toide” às 17:30; Desfile de chindon (na avenida do evento de Tanabata) às 18:00

Dia 04: Dança Folclórica Infantil “Min’you”(crianças do jardim de infância) às 15:00; Vamos brincar com o Toshinaga-kun (mascote da cidade de Takaoka) às 17:00 (na avenida do evento de Tanabata); Sessão de bate-papo com ex-jogadores do time de beisebol Yomiuri-Kyojin às 18:30; Apresentação de Samba às 18:30 (na avenida do evento de Tanabata, em frente ao Centro Comercial e Industrial); Concerto Musical “Live in Toide” às 19:00; Apresentação de músicas populares às 19:30; Desfile Infantil de andon às 19:00 (no estacionamento principal da escola primária Toide Nishi); Dança do ventre às 20:30

Dia 05: Premiação do Concurso Tanabata às 16:00; Apresentação da Banda de Música da Escola Ginasial de Toide e “Shamei Parade” (desfile da campanha para trazer mais alegria à sociedade) (no estacionamento principal da escola primária Toide Nishi) às 17:30; Apresentação da Banda de Instrumentos de Sopro da Escola Secundária Takaoka Minami às 17:00; Apresentação de dança “Shintanabata” e “Hana no kaiodori” às 18:00 (em frente ao Centro Comercial e Industrial e outros locais do bairro); Apresentação de “tsugarujamisen” às 18:30; Karaokê às 19:30

Dia 06: Venda de artigos novos sem uso às 15:00; Dança Folclórica “Min’you” (no estacionamento principal da escola Toide Nishi) às 19:00

Informações: Comissão Organizadora do Tanabata Matasuri de Toide (dentro da sub-sede em Toide do Centro Comercial e Industrial de Takaoka) TEL: 63-0792 Seção de Assuntos Comerciais e Turísticos TEL: 20-1301

Inscrições/informações: Seção de Assuntos Comerciais e Turísticos (endereço: 933-8601 Takaokashi Hirokouji 7-50) TEL: 20-1301, FAX: 20-1496

◆Exposições

○Exposição “Eco-Friendly Action”

• Data: 03 a 13 de julho
• Descrição: apresentação de atividades ecológicas simples que qualquer um pode fazer imediatamente.

○Exposição “Keitai”

• Dates: Saturday, July 18 to Tuesday, July 28
• Descrição: Exposição de obras onde alunos voluntários do segundo ano do curso de Artes e Cultura da Universidade de Toyama expressam suas idéias sobre o telefone celular de forma séria, em um mundo curioso e à parte das coisas às quais estamos habituados.

■Ambas as exposições podem ser conferidas gratuitamente

• Horário: 11:00–19:00
• Fechado durante as quintas-feiras

Informações: Eki Chika Geibun Gallery TEL: 25-6078 Seção de Assuntos Comerciais e Turísticos TEL 20-1289

◇Feira Matinal

• Data: todos os domingos de julho das 7:30 às 9:00 da manhã
• Produtos à venda: verduras frescas, produtos agrícolas manufaturados, flores, ovos de galinha, etc.

◇Venda direta de produtos agrícolas “Shinsen Natsu Yasai Moridakusan Ichi”

• Data: 18 de julho (sábado) das 9:00 às 14:00
• Produtos à venda: produtos agrícolas locais e outros

No mesmo dia haverá também o evento de férias “Espaço de contato das crianças com animais” onde as crianças poderão ter contato com bezerros e cabritos e brincar de cavalo de bambu.

• Data: 02 de agosto (domingo) das 14:00 às 21:00
• Local: Parque Fukuoka-machi Chiashinsui Kouen (à margem esquerda do rio Oyabe)
• Parte da tarde: competição de quem pega mais carpas com as mãos (taxa de participação: 100 ienes), competição de quem pega mais kingyo com as mãos, competição de quem tem a pele bronzeada mais bonita e saudável e outras atrações.
• Parte da noite: Dança “Haiya-sankasa”, performances na água, festival de fogos de artifício

• Data: 05 de julho (domingo) a partir das 9:30 da manhã
• Local: Praias de Amaharashi e Matsudaehama

◇01 de agosto

• Desfile de Comemoração dos 110 anos de Inauguração: 10:00 da manhã (da estação Fushiki até o escritório do Porto de Fushiki)

◇02 de agosto

• Cerimônia de Comemoração dos 110 anos: 10:00 da manhã (no pátio do escritório do Porto de Fushiki)
• Cerimônia de inauguração da ponte “Fushiki Man’you Oohashi”: 11:00 da manhã
• Recepção: 12:30 da tarde
• Exposição de Chouchinyama, Apresentação de Kaccha, Participação no “Yama, Hoko Summit” (reunião de cidadãos de Takaoka para discutir sobre yama e hoko): 19:00 (em frente ao escritório do Porto de Fushiki)

◆Projeto “Vamos animar a cidade”

• “Andon de kazaru machijuu concert” (concerto musical): 25 de julho (sábado), 01 de agosto (sábado) na avenida Minatomachi
• Intercâmbio com a Rússia: 05 de agosto (quarta-feira) no cais da margem esquerda do Porto de Fushiki

◆Encerramento de operação da linha fluvial “Nyoi no Watashi”
No último dia de funcionamento (02 de agosto), a linha irá operar gratuitamente (das 7:00 da manhã às 19:00, limite de 1 viagem por pessoa).

◆Concurso de Fotografias da Comemoração dos 110 anos de Inauguração: Enviar pelo correio até o dia 22 de agosto (sábado) ao “Fushiki Kankou Suishin Center”.

◇02 e 03 de agosto

• Festa beneficente de artigos artesanais: das 13:00 às 21:00
• Loja de artesanato do grupo “Katakago”: das 18:00 às 21:00
• Feira noturna: das 18:00 às 22:30

◇02 de agosto

• Festival de Oração pela Segurança no Mar: 8:30 da manhã (Kotohira Jinja)
• Festival do Porto e do Arco: 14:00 (nas proximidades do cais do rio Oyabe)
• Encontro para apreciar a noite e jogar shogi: 18:00
• Live in Fushiki (concerto musical): 18:30
• Festival de Fogos de Artifício 20:20 (Fushiki Man’you Futou)

◇03 de agosto

• “Fushiki Hobashira Okoshi” e “Shukushu Odori Machinagashi”: 19:00 (na avenida em frente ao Fushiki Fukushi Kaikan)
• Recital de dança folclórica “Min’you” e “Minbu”: 20:00
• Dohyouiri (cerimônia com lutadores de sumô) em homenagem aos 20 anos da Associação de Apreciadores de Sumô de Fushiki: 19:30 (Kotohira Jinja)
• Feira noturna: das 19:00 às 22:30

◇Campeonato de canoagem: 02 de agosto, das 14:00 às 16:00 (das proximidades da ponte Shirokouji do rio Oyabe até o Nyoi no Watashi)

◇Abertura para visitação pública do Navio de Patrulha do Departamento de Segurança Marítima e experiência em navegação (passeio de navio).

• Local: Margem esquerda do Porto de Fushiki


• Abertura para visitação (dentro do navio): 01 e 02 de agosto, das 14:00 às 16:00 e dia 03 de agosto, das 9:00 às 11:00 da manhã.


• Passeio de navio: 01 e 02 de agoto, das 9:30 às 11:00 da manhã


• Inscrições: até o dia 17 de julho (sexta-feira) junto ao Escritório Geral de Cooperação Regional de Toyama das Forças de Auto-defesa (endereço: 930-0856 Toyama-shi Ushijima-cho 6-24)

◇Inscrições: até o dia 17 de julho (sexta-feira) junto ao Escritório Geral de Cooperação Regional de Toyama das Forças de Auto-defesa (endereço: 930-0856 Toyama-shi Ushijima-cho 6-24)

◇Os interessados no passeio de navio devem enviar um cartão-resposta com endereço, nome e telefone (para o navio de defesa, preencher também a idade e o dia de interesse) e preencher o espaço do destinatário com o endereço e nome. Será aceito apenas um cartão por pessoa. Caso haja muitos interessados, a seleção dos participantes será feita por sorteio. O cartão pode conter até 2 nomes de interessados.

• Data: 25 de julho (sábado) a 02 de agosto (domingo)
• Local: Takaoka Techno Dome e outros
• Ingresso: adulto 500 ienes (antecipado 350 ienes), crianças 300 ienes (antecipado 200 ienes)

Acompanhando a trajetória do artesanato em cobre de Takaoka através dos caracteres gravados nos trabalhos reunidos e peças comemorativas que são conservadas como material de referência.

◇Versão atual de transmissão do “Heisei no Gorinji”

• Data: 25 de julho (sábado) 11:00
• 
  
• Local: Ariso Jinja

◇Reprodução do Tatarafuki Imono (técnica tradicional de cunhagem)
Cunhagem de um namazuinarikabuto (um tipo de capacete de samurai) de aproximadamente 2 metros.

• Data: 26 de julho (domingo) das 13:00 às 15:00


• Local: Parque Kanayaryokuchi

Apresentação da história de Toide que começou com o Toide Nobiraki (liberação dos campos de Toide para o cultivo). Ao abrir do portão principal Otayamon, encontrar-se-á a galeria.

• Data: 10 (sexta-feira) a 16 (quinta-feira) de julho 10:00-14:00
• Local: Eianji, Otayamon
• Entrada: gratuita

Evento para apreciar o yukata através de desfiles e concertos musicais, relembrando os 400 anos de história da cidade de Takaoka.

• Data: 11 de julho (sábado) 10:00-15:30 (o concerto de salão será das 13:30 às 14:30)
• Local: Shimin Kaikan e outros
• Taxa de participação: 2500 ienes (Para o almoço e outras despesas. A ser recolhido no dia. Trazer seu próprio yukata e obi. Ajudaremos a vestir de graça).

Evento de confecção de maquete de 2,7 x 4,5 m para discutir sobre a cidade de Takaoka dos próximos 50 anos. Projeto conjunto da Associação dos Arquitetos, da Universidade de Toyama e da Escola Secundária de Artes de Takaoka.
Datas:
◇Exposição da maquete da cidade: 31 de julho (sexta-feira) a 01 de agosto (sábado)
◇Workshop: 02 de agosto (domingo) 13:00
Local: Wing Wing Takaoka
Participação: gratuita