活动

●高冈开町节

●传统工艺品展

◆东海北陆传统工艺节
　一并展出富山、石川、爱知、岐阜、三重的传统工艺品。福冈菅笠制作表演、再现自古以来用” TATARA” 铸造高冈铜器的方法，还设有体验角。

◆设立４０周年纪念・高冈巧美会展
　从开町以来继承的“高冈铜器”和“高冈漆器”。请欣赏平成名匠们用高超技术创造的美的世界。

■以上内容的

• 时间：１０月２日（星期五）～４日（星期日）上午１０点～下午５点（４日到下午４点）
• 地点：市民体育馆
• 入场费：免费

咨询窗口：工业振兴课 电话２０－１２８６ 设计・工艺中心 电话６２－０５２０

●高冈万叶节

• 时间：１０月２日（星期五）～４日（星期日）
• 地点：古城公园
• 内容：

◆万叶集全２０巻朗唱の会

• 时间：１０月２日（星期五）上午９点３０分～４日（星期日）下午８点４５分
• 地点：古城公园特设水上舞台

◆铭果即卖会

• 时间：１０月２日（星期五）～４日（星期日）上午１０点～下午５点
• 地点：市民体育馆

◆大茶会

• 时间：１０月２日（星期五）～４日（星期日）上午１０点～下午３点３０分
• 茶券：预售６００日元（当日７００日元）

◆万叶故地漫游
　举行三小时游览万叶历史馆和胜兴寺的小旅行

• 出发时间：１０月２日（星期五）下午１点、４日（星期日）上午９点
• 地点：市民体育馆前出发
• 定员：各２０人（按报名顺序）
• 参加费：１,０００日元（交通费、入馆费）

◆万叶故地交流会

• 时间：１０月３日（星期六）下午７点～下午９点
• 地点：商工大楼
• 参加费：３,５００日元
• 报名期限：９月３０日（星期三）

◆万叶挤压寿司
　制作立山和白雪形状的挤压寿司

• 时间：１０月２日（星期五）～４日（星期日）上午１０点～下午２点
• 地点：市民体育馆前
• 费用：１,２００日元（每天销售３０个。其余预约销售）

■以上内容的报名・咨询窗口：高冈万叶节实行委员会事务局 （〒９３３－８６０１高冈市广小路７－５０商业观光课内、 传真２０－１４９６） 电话２０－１３０１

●车站地下艺文画廊的通知

◆高冈 ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎｓ
　市内８个店铺共同举办的活动

• 时间：９月４日（星期五）～７日（星期一）

◆Ｉ　ＬＯＶＥ　ＨＩＭＩ
　与末广町商店街”ｆｉｓｈｅｒｍａｎ”的联谊活动

• 时间：９月１２日（星期六）～２１日（星期一）

◆个人洋娃娃部 新谷仁美
　富山大学艺术文化学部学生制作的洋娃娃世界

• 时间：９月２５日（星期五）～１０月５日（星期一）

■以上内容的

• 地点：车站地下艺文画廊
• 休馆日：木曜日

咨询窗口：车站地下艺文画廊 电话２５－６０７８、 商业观光课 电话２０－１２８９

●中田稻草人节

• 时间：９月１９日（星期六）～２１日（星期一）の上午１０点～下午６点
• 地点：中田商店街、中田中央公园、阿尔比斯中田店、善兴寺
• 内容：
  ・KOSATU大茶会…９月１９、２０日の上午１０点～下午４点
  ・古典能乐鉴赏会…９月１９日下午２点
  ・花之会舞蹈…９月２０日上午１０点２０分　外加１回
  ・吉他演奏…９月２０日上午１０点３０分
  ・AREMA玉井的魔术＆趣谈…９月２０日上午１１点３０分
  ・相声＆大道艺人的联合演出…９月２０日下午１点
  ・津轻三弦　９月２０日（下午２点）
  ・中田中学校BURASU乐队演奏…９月２１日上午１１点
  ・ＹＯＳＡＫＯＩ…９月２１日上午１１点４０分
  ・压缩机魔术＆气球表演…９月２１日上午１０点３０分　另加１回
  ・乐屋姬音乐会…９月２１日下午１点１０分
  

◆摄影比赛作品募集

• 募集作品：以稻草人节为题材的４分之一切的照片
• 表彰：特选１５,０００日元　及其他奖品
• 报名：至１０月７日（星期三），向中田稻草人节实行委员会报名。

报名・咨询窗口：中田稻草人节实行委员会 （〒９３９－１２５５高冈市泷３８－１市役所中田支所内、 传真３６－８０５０） 电话３６－１１３５。

●福冈町秋收节

• 时间：９月２３日（星期三）、２４日（星期四）
• 地点：福冈町市街地一带
• 内容：
  ・ＹＯＳＡＫＯＩ　ｉｎ　福冈…９月２３日の上午１０点、下午２点
  ・福冈秋收节曲艺表演…９月２３日上午１１点
  ・ＢＳ・ＧＳ鼓隊游行表演…９月２３日下午３点
  ・狮子舞蹈竟演会…９月２３日下午４点
  ・民谣竞演会、源多良太鼓竞演会…９月２３日下午７点
  ・灯笼放流…９月２３日下午７点３０分
  ・菅笠音头街行进表演…９月２４日下午７点３０分

◆出借浴衣（免费）

• 时间：９月２３日（星期三）下午２点～下午５点
• 出借：男性用２０套、女性用５０套

咨询窗口：商工会女性部福冈支部 电话６４－３０８８

◆丰收节摄影比赛作品募集

• 题材：丰收节制作情形、丰收节作品、举行活动情形等
• 募集作品：４分之一切的彩色照片（宽４分之一切可、数码加工的照片不能应募）
• 表彰：最优秀奖２万日元、优秀奖１万日元、佳作３，０００日元

应募・咨询窗口：截止至１０月１５日（星期四）（当日消印有効）、 经济振兴课（〒９３９−０１９０１９２高冈市福冈町大泷１２福冈综合行政中心内） 电话６４－１４２６。

●农业乐园高冈早市

◇彼岸展销

• 时间：９月１９日（星期六）上午９点～下午２点（直卖所到下午４点３０分）
• 销售：彼岸用切花、新鲜蔬菜、农产加工品、咸菜、面包等

◇早市

• 时间：９月の日曜日上午７点３０分～上午９点
• 销售：新鲜蔬菜、农产加工品、切花、鸡蛋等

■以上内容的地点・咨询窗口：农业中心 电话６３－１８１８

●高冈早市

咨询窗口：高冈早市实行委员会事务局 电话０９０－６８１１－３１３７ （上午１０点～下午４点。星期天休息）、 市民协动课 电话２０－１５２２

●前田利长公显彰祭

咨询窗口：文化财课 电话２０－１４５３

●万叶历史馆的活动

◆企画展～越中国和万叶集～
　企画展示室装修重新开放。不仅展出越中万叶、用１１张图表和展示品表现出 “桂本万叶集”、 “金泽本万叶集”、加贺藩的越中万叶研究等。

• 时间：９月１０日（星期四）上午９点
• 休馆日：星期二

◆讲演会：越中国守大伴家持

• 时间：９月２７日（星期日）下午２点～下午３点３０分
• 讲师：东京大学大学院多田一臣教授

■以上内容的

• 入馆费：２１０日元

地点・咨询窗口：万叶历史馆 电话４４－５５１１

●高冈万叶研讨会、全国万叶短歌大会表彰式

咨询窗口：万叶历史馆 电话４４－５５１１

●童话之森的活动

◆童话之森公园打灯光

• 时间：９月１８日（星期五）～２０日（星期日）下午５点～下午９点３０分

◆星空观望会
　用望远镜观测月亮或行星。雨天时在园内的“儿童之家”利用幻灯片讲解星球。

• 时间：９月２６日（星期六）下午７点
• 听课费：免费

■以上内容的地点・咨询窗口： 童话之森公园管理事务所 电话２８－６５００

●高冈名宝展　～以前田家与瑞龙寺、胜兴寺为中心～

• 时间：９月２５日（星期五）～１０月２５日（星期日）
• 观览费：一般１，０００日元（预售票８００日元）
  高中生、大学生５００日元、中学生以下免费
• 售票日：９月３日（星期四）
• 开馆时间：上午９点３０分～下午５点　（入馆到下午４点３０分）
• 休馆日：星期一（１０月１２日　开馆）
• 预售票售票处：县内预告处、画材店、美术馆、博物馆商店等

◆讲演会“利长公、利常公与高冈”（听讲免费）

• 时间：９月２６日（星期六）下午２点～下午３点３０分
• 讲師：金泽学院大学见濑和雄教授　

　

地点・咨询窗口：美术馆 电话２０－１１７７

●小马崎达也＆Sofia Quartet “与森林相约”音乐会

●沙龙音乐会

◆点缀初秋古城的名曲

• 时间：９月６日（星期日）
• 出演：堀田悠希子、村上渚（钢琴）
• 曲目：la Campanella（目录）、钢琴奏鸣曲第８番ハ短調、悲怆（贝多芬）等

◆点缀初秋古城的ＪＡＺＺ

• 时间：９月２３日（星期三）
• 出演：ＴＨＥ−ＦＩＲＥＷＯＲＫＳ　
• 曲目：Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ、Ｗｈａｔ　ａ　Ｗａｎｄｅｒｆｕｌ　Ｗａｒｌｄ、奋斗、愤怒等

■以上内容的

• 时间：下午１点３０分～下午２点３０分
• 入场费：免费

地点・咨询窗口：市民会馆 电话２０－１５６０

●高冈市艺术祭

◆茶会

• 时间：１１月３日（星期二）
• 地点・时间：
  1.县高冈文化剧场…上午８点～下午３点
  2.繁久寺…上午９点～下午３点
  3.土蔵建筑町内资料馆…上午９点～下午３点
• 茶券　1.2. ２,０００日元（当日增加５００日元）、
  3. １,０００日元（当日增加２００日元）

※茶券在各个会场售票。

◆高冈市美术作家联盟展（入场免费）

• 时间：１１点７日（星期六）～１５日（星期日）
  上午９点３０分～下午５点（９日（星期一）为休馆日）

○作品解说

• 时间：１１月７日（星期六）上午１０点、１４日（星期六）下午２点

■以上内容的

• 地点：美术馆

◆花道展（入场免费）

• 时间：１１月７日（星期六）上午１０点３０分～下午６点、
  ８日（星期日）上午１０点～下午５点

◇小舞台（入场免费）

• 时间：１１月７日（星期六）上午１１点、下午１点３０分

◆舞台公演（日本音乐、西洋音乐共演舞台）

• 时间：１１月８日（星期日）下午１点３０分
• 入场券：２,０００日元
• 入场券售票日：９月１２日（星期六）
• 入场券售票处：市民会馆、生涯学习中心（Wing・Wing高冈３楼）、Ｕ大厅、高冈大和７楼、艺术向导

◇呈茶席

• 时间：１１月８日（星期日）上午１０点～下午３点
• 茶券：５００日元

■以上内容的

• 地点：县高冈文化剧场

咨询窗口：市民文化振兴事业团 电话２０－１４５０

●博物馆的活动

◆展示说明会
　特別展：学艺员解说“从地图看高冈古城公园４００年”

• 时间：９月１９ 日（星期六）下午２点～下午２点３０分
• 集合：企画展示场一楼大厅

◆常设展解说

• 时间：９月１２日（星期六）、２６日（星期六）下午２点～下午２点３０分
• 集合：常设展示场一楼大厅

■以上内容的

• 参加费：免费

地点・咨询窗口：博物馆 电话２０－１５７２

●动物园节

• 时间：９月２３日（水）上午１０点～下午４点
• 内容：与动物交流角（兔子、雏鸡、美国小型马等）…下午１点～下午１点３０分、
  下午２点３０分～下午３点、
  动物园智力竞赛…下午１点３０分～下午２点、气球表演…下午２点

地点・咨询窗口：古城公园动物园 电话２０－１５６５

●大厅影院名画馆

• 电影：关注爱与死
• 时间：９月１７日（星期四）下午２点、下午７点
• 观览费：５００日元（全席自由）

地点・咨询窗口：Ｕ大厅 电话６４-１０３０

●艺术运动 in TOYAMA　２００９

　全国大学来的５１个少数人创作舞蹈队参加，相互比出美妙和技艺。１２日有比赛优秀队等的表演。

• 时间：１０月１１日（星期日）上午１０点…比赛、１２日（星期一）上午１０点…表演
• 入场费：一般１,０００日元、学生５００日元（各１日）

地点・咨询窗口：Ｕ大厅 电话６４－１０３０

●与传统工艺与设计的相逢
～ＹＯｎｏＢＩ向世界发信的现代生活方式～

• 时间：９月２５日（星期五）下午６点３０分～下午８点
• 地点：县产业高度化中心　
• 定员：５０人（报名顺序）

报名・咨询窗口：邮寄、传真、电子邮件、设计・工艺中心 （〒９３９−１１１９高冈市办公园５、传真６２－０５２１、 电子邮件：tdcc@suncenter.co.jp） 电话６２－０５２０。

●健康与生活节

• 时间：９月２６日（星期六）、２７日（星期日）
• 地点：福祉交流中心
• 时间：２６日…上午９点～下午４点、２７日…上午９点～下午３点３０分

◆舞台部分

• ２６日：下午２点３０分…市民健康研讨会（讲演：“预防新型流感～现在我们可以做的事情～”）
• ２７日：上午１０点…源多良太鼓演奏、发表福祉交流中心文化活动、下午１点…乐队演奏、民间舞、琉球民谣表演

◆咨询・体验角

• ２６日、２７日：针灸按摩
• ２７日：智力竞赛拉力、代谢综合症预防、健康咨询、骨密度测定、癌预防、 １日町内保健室、更换纸拉门表演、体验、爸爸妈妈的小型育儿讲座（上午１０点～中午）等

◆贱卖、即卖角（２６日上午１１点、２７日上午９点）

咨询窗口：健康増進课 电话２０－１３４５、 高龄介护课 电话２０－１３７３